今現在学校ではレベルの最後にテストがあると前回書きましたが、採点のないようは、ペーパーテストだけじゃありません。評価はこんな感じです↓
①発言量
②表現力
③理解力
④最後のペーパーテスト
ま~、他にもあるのでしょうが大体こんな感じかと・・・。
最後の日にペーパーテストの結果と上記の項目に対する点数が書いた評価表をくれます。
その点数が合格点に到達していたら次に進める!といった感じです。先生方なりの別の評価基準もあるとは思いますが・・・。
といった感じで、クラスではとても発言が大事になってきます。
先生方は発言が少ないとものすごく気にします。(´д`lll)
他国の人たちはものすご~~く喋るので少し気後れしてしまう部分もあるかもしれません。
日本人はあまり発言をせず、文法などが得意と言われるのも納得?!です。
でも、別に発言を全くしないわけではないですけどね
でも、他国の人たちと比べると・・・、少ないかも・・・。
AVANZADOではそれについてみんなで話合う事が出来ました。
先生はもちろんスペイン人、彼女は「もっとみんな話に入ってきて」とか「人の会話を自分の話にするくらいの気持ちで参加して」とか言いました。
「スペイン人は人が話していようが自分で積極的に話しに入っていくんだよ!」とも言っていた。
でも、読者の皆様もそうだとは思いますが、日本って『人の話は最後まで聞きなさい!』という躾をされていますよね。
よく小さい頃は親や先生に怒られたりしたものです(;´▽`A``
だから授業でも発言している人たちの話を最後まで聞いているとみんながあっちからこっちから話してくるから最終的に発言量が少なくなってしまう・・・。
私はその事をみんなに伝えると、スイス人のマダム達は「スイスもそうよ!人の話の途中で割り込むのは礼儀がなってないとされてるわよ」と言った。
『スイスもなんだ~~~ よかった~~』と心の中で思った。
スウェーデン人のクラスメートはあまりぴんと来ない感じでしたが(^▽^;)
だからこのクラスはあまり盛り上がらないのも納得(笑) そういう教育を受けている人が3人もいるのだから会話はきちんと順番を守ってしてしまうからね!
先生は「へ~~そうなんだ~~なるほどね~~」と言いつつも、「ココはスペイン!みんな喋って喋って!」とみんなに促した。 私もそれからは日本の躾を無視し話すように努力はしましたが、やっぱり中々小さい頃から身についている事を変えるのは難しいですよねヽ(;´Д`)ノなんか相手に失礼な気がしちゃいますし・・。
国民性の違いは面白いけど時に戸惑っちゃいますね・・・。
でも、これを気に私はスペイン人になりきって人の話にグイグイ乗っかる事を身につけました(笑)
留学をお考えの方、グイグイいっちゃって下さいε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ
確かにスペイン人はよく喋るし、よく言い訳もする!!(笑)
遅刻した時などに言い訳をするのはスペインの礼儀って先生は言うけど、「日本は言い訳するんじゃない!」とか言われますよね。
『ほんと不思議・・』
街中でスペイン人のおじさん達が立ち話しているのをはたから見ていると喧嘩しているかのような話し方だしね
(゚Ω゚;)
でも、彼らが話を聞いていないのかと思いきや、まぁまぁ聞いている(笑)まぁまぁね。
本当に面白いですよね~~、日本との違いを探すのって! 外国に出ないと分からない事がたくさんある!
つづく・・・ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
私は現在『BCN LANGUAGES
』というバルセロナにあります語学学校のエージェントをしております![]()
スペイン留学(バルセロナ)をお考えの方はご覧になってみてください(*^▽^*)
hp:http://bcnlanguages.com/
※日本語表記はありませんので予めご了承下さい。
当校はクオリティーの高い授業+アットホームな雰囲気の中でスペイン語を学べる為、多くの方々から高評価をいただいております。
お申し込み・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
メッセージ
お待ちしております