ビーズバランス ワークショップ ブログにご訪問ありがとうございます。
本日、7月27日（土）は、
ビーズバランス大橋ショップはお休みをいただいています。
よろしくお願いいたします。
ワークショップがないので、別の話題を。。。
留学生の日本語ボランティアというのを
続けています。
留学期間、日本語の練習をかねた、
おしゃべりボランティア。
続けているのは、楽しいから。
（ビーズバランスと一緒
ね）
それと、私自身もボランティアの方にお世話になった経験があるから。
ビーズバランスの前、
日本語教師向けの仕事をしていた時期があり、
日本語事情には少しは詳しいんです。（10年前だから、一昔前ね
）
今は、情報収集には困らない時代。
若者たちは、目の前で検索して「これ？」って見せてくれる。
携帯の使い方に、もたつく自分がお役に立てるのは、
生の日本語しかないわ〜
印象に残る話があって、、、
英語（彼の母語）と、日本語と、中国語と、スペイン語を話すときでは
（そんなにできるの？すごーい）
性格が変わる、と。
どういうこと？と掘り下げて聞くと、
英語の時は深く考えるから、深く考える人。
日本語の時は、表面的な返事しかできないから、軽い感じになる。
というようなことらしい。
（アドバンスのみなさん、わかるような気がしませんか〜笑笑笑）
ま。私にしたら、アナタにとっての外国語で
そこまで言えたらすごいわ〜と思いますが。
ホームスティ先の10歳の男の子の話をする時は子供みたいな表情で、
（日本語レベルがちょうどいいそう。その子が「なんで〜？
」と頻繁に使うので、つい真似しちゃうって）
大学の専攻のことを聞くと別人の顔になる。
それが、彼の言う「性格が変わる」ってことなんだろうな。
彼の人生のほんの一瞬の関わりだけど
いろいろ考える楽しい時間です。
学生のみなさんの、それぞれの出身地を調べるのも面白いんです。
最近のヒットは、ニュルンベルグでした。その話はまた。
教える、教わるばかりではない、それぞれに残る何か。。。
今の自分に、こうした経験がいきていると思うのです。
ビーズバランスでも
手法を伝えた上で、
その時間にどんな味付けをするかは
その場でみなさんと共に、、、かな、と
作品もクラスも、みなさんと一緒に作り上げることが楽しい。
それはそうと、、、、
自宅のエアコンが急に調子悪くて、ヤバっ