China Town

昨日は友達と横浜の夜の中華街に行ってきました☆

美味しい肉まんを食べながらいろんな店をまわって初の中華街を満喫したよ～

連休の中日だったから人も多くて賑やかで面白い店がいっぱいあって楽しかった！！

骨董品屋で１００年前の清の時代のビーズをゲット！結構キレイなんだよ☆

あと、お湯を注ぐと花が咲くお茶の葉も買ってみた！どんな花が咲くか楽しみだな。

花が咲くといいんだけど（笑)

last night, i went to china town in yokohama with my friend.

there were many good things and wiered things and it was fun to walk around there.

i bought chinese antique beads(100 years old beads) to make new necklace, they r really nice☆and i bought chinese tea(flower) as well.

it will bloom when u pour hot water on it. i hope it will.

anyway, i love that place!!

the rain and guitar 雨とギター

最近、雨ばっかりだね～

前は、雨の音だけだとテンション下がってたんだけど、今では、雨とギターの音が一緒になると

オーストラリアのGATTONという所を思い出して懐かしい気持ちになるんだよね☆

GATTONで数ヶ月間、ファーム（広大な畑）で働いてて、キャンピングカーが１００台くらい並ぶ

めちゃ広い場所で私と友達は生活してたのね、そこでは毎日ギター弾いて、皆で歌って、飲んで、

毎日がサイコーに楽しい日々でした！！

詳しくは上にあるPENNY&FROGのホームページ、" GROW　FREEDOM "でオーストラリア生活が見れるから是非、見るっちゃ☆★☆

あの頃からもう１年経っちゃったんだよねぇ。。。楽しい時が流れるのはいつも早いよね。

its been raining for a few days. before the rain used to make me feel low

but now, when it rains the sound of my guitar comes together, they make me feel nostalgic.

when i was in OZ , me&my friends stayed in GATTON and we used to work on the farms.

we were living in caravan park and playing guitar, singing, drinking and stuff.

we were having so much fun every day.

u can see what was it like in PENNY&FROG's homepage, its called " GROW FREEDOM "

http://www.grow-freedom.com

i cant believe that it was one year ago,,,,, time goes so quick always.

THANK U ALL みんな、ありがと☆

いぢっちゃん、そして千夏（遅くなったけど）コメントありがとう！！

都会は時間が過ぎるのが早いよ。とにかく人が多～い！！

仕事場（３１階）から見える景色は見渡す限りビル。。。「ようこれだけ作ったなぁ！！」って毎日思うよ（笑）

私にとっては住む場所ではないけど、仕事に行ったり遊ぶには楽しいところかな。

仕事も今んトコ順調だし、友達がいつもそばで支えてくれるから毎日笑顔でいられるよ☆

最近、つくづく思うんだけど私って本当にいい友達に囲まれてる。

皆のおかげで楽しく幸せな人生を送ってます。　本当に本当にありがとう。

what's up, guys!!

i'm getting used to new job and having fun everyday. my friends make me smile.

recently i think that i'm such a lucky girl coz i have many good friends.

i cant imagine my life without them, they make my life happy!!

thanks a bunch and i love u all, always.

love izumi xoxo

LUCKY DAY 楽勝！！

今日はかなりツイてる日だよ！！今日は朝９時から夕方５時まで仕事するはずだったんだけど、

意外に仕事が無くてなんとお昼の１時(1時間の休憩込み）に終了！！！

しかもお給料は夕方５時までの分を払ってくれたんだな～！！！

内容も楽だったし、言うことなしだね☆　仕事終わって直帰。で、久しぶりにビーチに行きました☆

サーファー結構いたな～風があったからウィンドサーフィンしてる人が多かったよ。

しばらくビーチでボーっとして家に戻りました。　海はイイねっ！！！！

such a lucky day today. i meant to work from 9am to 5pm, but there was not much work today

so it finished 1pm(included 1 hour break ). it was eazy eazy job. i went back straight to my house(acutually my friends house)

and then i went to the beach. there were quite many surfers in the water.

it was fun to watch surfers and stuff. i love the ocean!!!!

training

今日は仕事の後に２時間の研修があって家に帰りついたのは１０時。。。

しかも研修内容はめっっっちゃ難しくて全然理解できんかった～！！

途中から全く聞いてなかった（笑）不真面目な社員ですよ、あたしゃ。

明日に備えて今日も早く寝るぞ！！

i had 2 hours training after work today, and i got back home around 10.

it sucks that i couldnt understand what r they talking about.

it was soooo difficult to understand a system of internet conection.

even i didnt listening to them tho. im such a lazy worker, hahaha

well, im going to bed now coz i have to wake up early tomorrow morning.

see u later!!!!

駐輪場のおっちゃんサイコー

ついさっきの事。

今日は私が失くしたキャッシュカードを受け取りに茅ヶ崎警察署に行ってきたんだけど、

警察署の場所が分からなくて、茅ヶ崎駅の隣にある駐輪場で働いてるおじさんに行き方を聞きました。

そのおじさんは行き方を私に説明した後、さらに地図まで書いてくれました。

なんていい人！！以前、私が新宿駅で道を尋ねたおまわりさんとは大違い！！

駐輪場のおっちゃんの方がやさしいやんけ！！

ちょっとはおっちゃんを見習ってよ、おまわりさん。

chill out

一昨日と昨日は例のチョコファクトリーで２連勤したんだけど、案の定、風邪をひいてしまいました！！

しかも昨日は雨が降っててよけい寒かったんだよ～

昨日は家に帰ってすぐ薬を飲んで今日は１日ゆっくりしてました。

せっかくの週末なのに台風のせいで雨と強風。。。

どのみち、家でおとなしくしてろってことだったんだよね、きっと。

この連休中、いい映画に出会いました☆

”ネバーランド”と”サイモン・バーチ”。めちっっっゃ感動した！！！

どっちも切なくて悲しいストーリーだけどね。。。

映画にあんなに泣かされたのは久しぶりだったよ～

it was raining all day yesterday and it was colder than nomal.

i was working in a cold chocolate shed for 2 days, then i got sick!!

i knew that i would get sick,,,, i took pills as soon as i got back home last night,

and i have stayed home all day today.

i was expecting sunny weekend, but in fact, its been raining and soooo windy today

because of typhoon. so i couldnt go out anyway.

by the way, i watched good movies in these 2 days. they r called,

" Finding Neverland " and "simon birch "

i cried soooo much!! they r sad stories but really nice.

Holiday

明日から世間は３連休だーーー！！！　YEAHHHH！！！

今週は天気が悪かったから週末は晴れるといいな☆

今日は３日ぶりにギターを弾きました☆今、練習している曲があるんだけど

難しーーーー！！！まだまだ練習が必要だわ。。。

autumn is coming すっかり秋ですな！！

最近、茅ヶ崎は朝晩が寒くなってきました。　東京はまだそうでもないみたいだけど。

今日、天気予報を見たら私の実家の鹿児島と東京の最高気温の差が６℃もあった！！

相変わらずあそこはあったかいわ～人もあったかいしね☆

まだ鹿児島に行った事がない人は是非行ってみて！都会で生活してたまった疲れが癒えるよ☆☆☆

東京よりだいぶ安くで美味しい焼酎がのめるしね(笑)

recently, its getting chilly here(chigasaki). i heard that its not chilly at all in tokyo yet.

i saw weather news today, and they said that my hometown, kagoshima was 6 degree(!!) hotter than tokyo.

always people and weather r warm down there.

u should go there sometime if u havent been there yet.

its good place to hang out☆

unhappy day

今日はなぜかものっ凄く眠くて仕事中に居眠りするわ、喉は痛いわでいつもより元気のない１日でした。。。

月曜日に冷えた倉庫の中でチョコの仕分けとパッキングをひたすらしてたから、エアコンのせいで

喉を完全にやられたんだな！！マジ痛くて最悪。。。。せっかく腰が治ったのに次は喉かよ！！

これ以上ひどくならないようにしばらくおとなしくしてようかな～

today i have been sleepy, and my throat has been killing me all day,,,,,so i was not happy ,,,,,

i was working in a cold and dusty shed this monday , and i was sorting and packing tons of chocolates all day. their air-conditioner fucked my throat... it sucks!!

i think i have to rest so i dont make it worse.