"FRIENDS" is GREAT!!!

相変わらず毎日「フレンズ」見てるよ～。めっちゃ面白いし、英語の勉強にもなるわ☆

TVドラマって見始めたら止まんないんだよねぇ～だから最近毎日寝不足。。。（笑）

ここ３日間、職場が平和なもんで（つまり暇だった）めっちゃ楽でした！！

仕事中ネットとか見てたもん（笑）ヒヒヒ。来週の月曜は忙しいんだろうなぁ～やだやだ

もうすぐ引越し&クリスマスだね☆

i'm watching "FRIENDS" every night with my friends. i'm addicted to it, i just cant stop watching it.

"FRIENDS" is GREAT!!!

by the way, its not been busy at all at work these 3 days, its been sooooo eazy this week.

but i know that this monday will b very busy so i'm not looking forward to it at all.

i'm just looking forward to move into new apartment and looking forward to chiristmas.

久しぶりの日記だ。。。

新しい引越し先と引越し日が決まった～ぃ！！yeah！！１２月１７日に引っ越すんだ☆

部屋を作るの楽しみだな～。話は変わるけど「フレンズ」にハマっちゃったよ。

めっちゃおもろいな！！ドラマであんだけ笑うのないよね！！「フレンズ」サイコー☆

PARTY NIGHT!!

夕べはPENNYの親友のNADIAの誕生日PARTYに行ってきましたぁ～☆

めっっっっちゃ楽しかった！！NADIAに手作りのブレスレットをプレゼントしたらすごく喜んでくれて

私も嬉しかった。また新しい人と出会えて皆で飲んで、騒いで、マジ楽しかった。

しかも皆いい人達なんだよ！！クリスマスにまた会えるのが楽しみだな☆

i went to Nadia's birth day party last night. Nadia is Penny's best friend and she is living in tokyo.

many people was there and we partied hard. i gave her a handmade bracelet and she liked it.

i met new people and i had soooo much fun with them!! everyone is so nice.

i'm really looking forward to see them again this christmas.

食中毒？！

今日は仕事から帰ったら友達のpennyが食べ物にあたったらしく床にふせててビックリ！！

すごく心配だったけど徐々に回復してるみたいで少し安心。

皆も食べ物には気をつけよー。後、風邪もひかないようにせんとね～。

てか、最近疲れてて体がだるいｯス。。。眠いよ～

nicce day

今日は一日いい天気で暖かかったね～。今日は仕事でクレームの入電も無く（コールセンター勤務中）平和な一日でした☆それに久しぶりに早く家に帰り着いてゆっくりしました。友達のpennyがおもしろいwebsiteを教えてくれて、それに爆笑videoとか載っててpennyと一緒に見てずっと笑ってた（笑）

これがそのweb siteのaddress→http://www.compfused.com/

今夜は久しぶりにちょっとだけギターも弾けたし。よがった、よがった☆

its been sunny and bit worm today. and also its been peacefull day at work.

i came home earlier tonite and ate good dinner with my friends. after dinner, penny showed me a website which has loads of funny and wierd videos on it. some of them r really funny and we laughed so much. this is the one→http://www.compfused.com/

the good thing is,,,, i could play guitar a little bit tonite so i was happy.

FUN FUN FUN

今週は楽しいこといっぱいでした☆

３日の祝日は叔母さんと叔父さんと熱海・伊豆にドライブに行ってめちゃウマイ魚料理（超やわらかいの！）を食べたの～☆

で、昨日はpenny &frogの友達が遊びに来てて楽しい時間を過ごして、

今日はオーストラリアで出会った友達と再会！！彼女とはシドニーの北にあるアヴァロンビーチで出会ったんだけど、日本で会うのが不思議な気分だったよ（笑）　半年ぶりに会えてすっごい嬉しかったし懐かしかった☆お互い髪型は変わってたけど中身は変わってなかったね（笑）

そうそう、杏仁豆腐ってアーモンドからできてんだよ！！皆、知ってた？！

んで、夜はfrogの友達のアニのband、シナトラのライブ見てきたの！！めっちゃ楽しかった～！！！

アニ、超かっこよかった☆☆☆

この間も友達のjazz　bandのライブ見たんだけど、やっぱり生の演奏は最高じゃ～！！！！！！！

i've had lots of fun this week!! i went driveing this thursday with my uncle & aunti and we ate good fish!! that was soooo soft and nice. yummmy!!!!

yesterday, penny &frog's friends came over and i had a good time with them!

today, i saw my friend. i met her in avalon, north sydney. i was happy when i saw her

coz i havent seen her for a long time. we both had changed our hair, but nothing changed except that.

after i saw her, i went to see a band . ANI, frong's friend plays guitar and his band played tonite.

they were cool and ANI ROCKS!!!!!! i loved it and i love watching live music.

reunion 再会

yeah!!　 週末だーーーー！！！！

今日は小田原に行って叔母さんと叔父さんに会ってきたっちゃ！！

小田原、初進出！！yeahhhh!!!　長い時間いられなかったけど小田原城とか

街中には古い建物が結構あってよかトコやったね～☆　またそのうちゆっくり遊びに行こー！

久しぶりに叔母さんに会ったよ～叔父さんにいたっては１３年ぶり（笑）の再会！！

茅ヶ崎から小田原まで意外に近いんだな～これからはいつでも会えるからうれしいっちゃ☆

yeahhhh!!!!! i love weekend!! thats what i'm looking forward to every day.

coz all i do in weekday is,,,,,,,WORK!!!!!!!

well, i saw my aunti and uncle today. i havent seen them for ages. so i was happy when i saw them. and i had fun with them. i found out they r living quite close from where i'm living.

so i can see them anytime now. and the city which they r living is called ODAWARA, is nice place.

i like it !!!!! 　　

SEE U LATER

昨日は友達の送別会でした。。。めっっっちゃ切なかったよ～！！！

永遠の別れじゃないって分かってるんだけど、”サヨナラ”を言うのはいつもつらいよ。

でも、いつまでもヘコんでたら友達を悲しませちゃうと思うから

いつもどおりの笑顔の自分に戻って、次に会う日を楽しみにしてるよ。

彼らがいつも、どこにいても幸せでありますように☆

ｍｙ friend

昨日は２ヶ月ぶりに親友の家に遊びに行きやした～☆久しぶりに友達に会えて嬉しかった！！！

建築の勉強でいつも忙しそうなんだけど体壊さないようにね、マチコ！！

２日も寝ないとかマジあり得ないから！！（笑）　またゆっくり会おうね～。

i went to my friends house yesterday. i was happy when i saw her

coz i havent see her for 2 months.

she is studying architect and always she is busy. its normal to be sleepless for her .

sometimes,she doesnt sleep for 2 days b4 deadline .

thats crazy!!! i hope that shes not gonna get sick from life like that.

nice weekend

久しぶりの日記。

やっとお給料もらって、今週末はちょっと贅沢しちゃった～い！！

夕飯を外で食べて映画見に行ったり、

pennyとfrogの友達の家にBBQに招かれたりと,めちゃ楽しかった☆

映画は”チャーリーとチョコレート工場”を見たんだけど変わってておもしろかった（笑）

久しぶりの２連休でゆっくりできたし新しい友達にも出会えてホントいい週末だったなぁ～

あ～明日からまた仕事だ。。。。

i havent writen my diary for long time. well, i got paid and i could afford to have fun this weekend.

i went out to have dinner and BBQ(with penny and frog and their friends) and i went to cinema!!

that was good weekend. i watched "charlie and chocolate factory" and that was nice, wierd tho.

i had fun and took rest in this weekend. it was cool that i met new friends and they r really nice.

ah,,,,im not looking forward to go to work tomorrow.