成績表

先日、学校から成績表が送られてきました。
息子、まだ幼稚園です。
フランスの公立学校に通う息子ですが、こちらでは普通のようです。
幼稚園で成績表ってちょっと驚きなのですが。

でも、成績表と言っても5段階評価とかではありません。
読み書き、算数、生活全般と言った感じで項目がわかれていて、それぞれ細かく先生からのコメントがきました。
もちろん、フランス語で(笑)。

日本語なら、すらすら～と読めるものでも、フランス語となると大変。
毎日辞書片手に必死に少しずつ（少しずつしか読めない。。。）読んでいます。
大変ではありますが、親にとっても、フランス語の良い勉強になります。

ちなみに、日本の幼稚園よりフランスの幼稚園の方がゆる～いイメージありませんか？
少なくとも私は、日本のようなお受験戦争がない分、そんなイメージを抱いていましたが、意外とこちらの幼稚園の方が「ちゃんとお勉強」する時間が多いように感じます。

実際、持ち帰ってくるプリントなどからも、既にアルファベットを書く練習などをしている様子がわかります。息子が日本で通っていた公立幼稚園では、3年間ひらがなの読み書きをあえてすることはなかったはず。
数字の勉強もしているようです。

もうすぐ夏休み。せっかく覚え始めたフランス語を忘れてしまってはもったいないので、夏休みように売られている「学習ノート」のようなものを買ってみました。
これまた、パッと見てすぐに理解できるものばかりではないので（涙）、まずは私が内容を読んで理解し、わからないところはフランス語の先生に質問しています。

夏休みはゆっくりと、息子と一緒にフランス語のワークをやって、仲良くフランス語の勉強を続けようと思います。
追い越されるのも時間の問題なのでしょうけれど。。。
「R」の発音は、既に息子の方が上手です。若いってすごいね。