チャンス・ソング特集は前回から後半戦に入っております。

今回はこの特集最大の大物、ボブ・ディランの登場です。

 

彼の名を世に知らしめた2ndアルバムの

ラス前に収録されたナンバー。

この曲は1890年代に作られ、1928年に、

ヘンリー・トーマスという人が録音した古い曲を

素材に作られたということですが、

タイトルと歌詞の概念のみを拝借し、

実際の歌詞やメロディはディランのオリジナル、

と言っても良いような曲です。

 

この時期ですからもちろん、アコースティック・ギターの

弾き語りで、間奏でハーモニカを吹くスタイル。

早口でまくし立てる、テンポの良いナンバーです。

 

訳詞はこちら

https://ameblo.jp/bbkosi/entry-12471185815.html?frm=theme

 

from "The Freewheelin' Bob Dylan" (1963)