『Ｚ２にモノ申す！』

メタストのアプデがいまだにシックリせず、

悲しんでる人も多いのではないでしょうか？

２ちゃんでも、

｢何かしたいけど、どーしていいか分からない」っちゅう、

戦闘機乗りたちの切ない声を多く見ます。

そこで吉太郎は、一念発起！！

ヽ(゜▽、゜)ノ

休日返上し、英語の「クレーム集」を作ったんです！！！

イェイ！！

(°∀°)b

｢コイツ熱血かよ･･･」ってドン引きしたアナタ！！！

おいらもちょっと、自分に引いてるゼ！！！

でも、メタストLOVEが止まらないの･･･

。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

ふぅ･･･

とにかく、この英文を組み合わせることによって、

我々の「心の叫び」をヤンキーに届けよう、ちゅう作戦です。

スゲー簡単なんで、

この趣旨に賛同してくれた人は、

これから書く手順通りにやってみてね。

１、言いたいコトに近い文章を、下から選ぶ ！！！

【自己紹介】

おいらはMSWの戦闘機乗りです。

おいらのあだ名は、◯◯です。

I am a MSW player.

My nickname is ◯◯.

【メッセージ】

機体速度が遅過ぎで、興奮しましぇん！！

Speed is too slow,

it doesn`t give me excitement once i had.

キャノン当たり過ぎ…

お子ちゃま向けゲームになっちゃいました！！

Cannons hit too well.

It became a game for a kid.

接続最悪…もうゲームですらねーよ…

Networking sucks.

I can`t call it a game anymore.

カメラ機能とか、ボイチャいらねー
Just omit camera tool and voice chat.

新しいMSWに、失望させられました

The new MSW disappointed me.

新しいMSWでは、ぜんぜん興奮しません

The new MSW doesn`t make me excited at all.

古いMSOは完璧な操作性がありました

新しいアプデが、その全てをぶち壊したと思います

The old MSO had a perfect physics and game balance.

But, the new one destroyed everything.

MSWを昔のMSOのように作るか、

古いMSOをそのまんまリリースして下さい

Make the MSW very much like the old MSO.

Or, just release the old MSO without any change.

２、Ｚ２本拠地へ

　　http://www.z2live.com/

３、「コンタクト」ページへ

右上の「CONTACT」っちゅうトコ

可愛いねーちゃんがいます。

４、メルアドやら、名前やらを書きこみ、

　　①から選んだ文をコピペ

５、送信

左下の「SUBMIT」をポチッと。

こんだけだゼ！！！

英文メチャクチャかもしんねーけど、勘弁してケロ！！

(*^ー^)ノ

【ニュース】Ｚ２ＬＩＶＥからのお告げ

ども！

吉太郎です (・∀・)

先日、仙台出張中に、

待ちに待ったメタストのアプデがきました！！！

が、その内容はみなさんご存知の通り・・・

(Ｔ▽Ｔ;)

　　機体が重い！！！

　　機銃がアホのように当たる！！！

　　斜め旋回で加速する感じがない！！！

　　でもって、攻撃がワンパターン化する！！！

・・・というのが、吉太郎の感想です

（ｉДｉ）

何事にも慎重な吉太郎は、

いつもは何度も確認してから感想を述べるのですが、

今回はたった１回対戦してみただけで、明確に感じました。

・・・これは、残念なアプデです。

怒り狂った吉太郎は、

Ｚ２ＬＩＶＥに殴り込みに行こうと、

キャツらの本拠地をのぞいてみたのですが・・・

なんと、そこには奇怪なメッセージが！！！

Σ(ﾟдﾟ;)

見てしまったからには、

訳さずにはおられません・・・(*´Д｀)=з

ＢＢの優等生である吉太郎は、

英和辞書片手に必死こいて解読しました。

以下、キャツらの言い分。

　　今回のアプデ、どうよ？

　　おいらたちは君らの感想を待ってるじょ～

　　ちょいちょい操作性をイジってみたんだけどサ、

　　まだ完璧なアプデだっておいらたちも思っちゃいねぇんだ。

　　おいらたちが今後どういう点を修正していくか、

　　今のところ４つの主だった課題点があると思ってる。

　　なんでそんなコトを書くんだって？

　　もちろん君たちに隠すことはなにもないからサ！！

　　この４つの修正点に力を注ぐスタッフのほかに、

　　超優秀なアートデザイナーたちがいるから、

　　システムに関する修正をやりながらも、

　　ちゃ～んと新しい機体作りなんかも準備してっから、

　　そのへんの心配はすんなよな！

　　ぢゃ本題の、修正点だゼ。

　　耳の穴かっぽじって良く聞きな！！

　　１、チーターの撲滅

　　２、対戦ゲームと、サバイバルゲームでの、飛行機のスピードを調整

　　３、引き続き、エンジン開発（加速・減速の調整？）に力を入れて、

　　　　マックスよいゲーム作りに専念するコト

　　４、「２対２」や、「４人同時の乱戦ゲーム」の開発

　　この４つの主だった修正・開発をハッキリさせることで、

　　おいらたちは段階を踏んで一歩一歩このゲームを

　　良くすることが出来ると信じてる。

　　もちろん、一晩で改善できないってことは分かってくれるだろ？

　　でも、おいらたちは最善を尽くして今後も修正・開発を続けてくゼ。

　　こういった修正について、君たちの声を聞きたいから、

　　テストパイロットになってくれる人たちが必要になってくる。

　　おっと、ちょっと先走っちゃったかな・・・。

　　まぁ、これに関してはおいおい説明するよ。

　　最後に。

　　今回のアプデ騒動で、おいらたちがわかったコトがある。

　　君らが、このゲームに凄まじい愛情と情熱を注いでるってことだ。

　　君たちにも、わかって欲しいコトがある・・・

　　このメタストが世界最高の空戦ゲームになるまで、

　　おいらたちは絶対に開発をやめねぇってことサ・・・ふっ。

・・・っつー感じ～。

だと思う・・・誤訳あったら教えてね。

ん～、とりあえず、

様子を見ますかね(*＾ー＾)ノ

【ニュース】アプデ情報！！！

ども！
吉太郎です。

先日、「Z2LIVE」の公式ホームページに、
次のアプデでメタストがどうなるのかが、載っていました。



メタストのことになると
人一倍熱心になる吉太郎は、
英和辞書を片手に一生懸命訳してみました。

誤訳あるかも！！！
なんか間違えてたら教えて下さいね！

以下、Z2LIVEからのお告げ。

　　やぁ、君たち！
　　たった今、新しい「メタスト・ウィングマン」を、林檎に送ったぜ！
　　大きなところで言うと、キャンペーンモードにほぼ変化はなし。
　　唯一の変化は、キャノンの威力が強くなったことぐらいかな。

　　対戦モードに関しては、
　　昔の「MSO」のように感じられるよう、修正をしたよ。

　　主な修正点を言うと…
　　１、「PvP（対戦モード）」での、キャノンとミサイルの威力を調整
　　２、キャノンとミサイルの音を、修正
　　３、「HUD（モニター表示画面）」を修正
　　　　下の画像を見てくれたまえ！
　　　　※おそらく、左右に出てた「高度」と「速度」が左下に移動、等



　　４、ネットワーク接続の改善
　　５、指摘された幾つかの特徴を修正
　　　　※ちょっと意味不明
　　６、ロックオン表示は、相手がいる方向にキチンと照準があう
　　　　※おそらく、意味不明なヤジルシぐるぐるがなくなる
　　７、復活時に、自動的なキャリブレをおこなわない

・・・ちゅう感じでした！！
たぶん、キャノンが貧弱のままということはなさそう。

それから、
ラグラグ祭りになることも、なさそう。

あと、
立ち上がりの「グルグル矢印」も、なくなりそう。

それから、
例の「カメラ切り替え」は、そのまんまみたい。

操作性が昔みたいに戻るかどうかが、ちょっと不安です。
５がちょっと意味不明だったのですが…

とにかく、昔のメタストに戻って欲しいですねぇ





あのドッグファイトの興奮を、もう一度！！！！