Ra*bits軍 だいすっきでぇ～す(なんだぜ～)(だも～ん)！
ミカゲ みんなありがとう。今回は、キラキラプリキュアアラモードがYouTubeで絶賛配信中ということで、スイーツにちなんだ曲を、オリジナルストーリーもかねて３曲紹介しようと思う。まずは私からだ！
ということで、スイーツ好きのスイーツ好きによるスイーツ好きのための最高の１曲！「Walking On My Sunny Road」の替え歌で・・・
Walking On My Candy Road
音程を半音あげて、最後のサビの部分でまた半音あげて歌おう！緑の文字はコーラスパートになってるよ！
Walking On My Candy Roadの歌詞↓
チョコケーキ、パンケーキに、ドーナツで
マカロンに、パフェにブッシュ・ド・ノエル
シュークリーム、ショートケーキ、アイスクリーム！
キラキラッとひらめいた！おいしい味今はノートに書いて
レッツ・ラ・クッキング！
ショートケーキ、ふわふわ混ぜ方が大事！
プリンでプルンと、ほっぺた今落ちそう！
アイスクリーム冷たく、さわやかなFlavor Sweets！
結果オーライ☆プラスにして！
ホイップは八部立てがgood！デコレーションに最適！
そう思ってる今に大好きをわけるのさ！
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
ミルクレープ、ムースケーキ、クッキーにね
(Bitter and Sweet)
マフィンに、タルトにねカップケーキ
(I want eat sweets now！)
チュロスに、ミルフィーユにキャンディで！
みんなで「いただきます」。この言葉はそう感謝のMessage
(Every day, Walking on my candy road)
マカロン焼く時ひび割れに注意よ！
チョコはね甘くて苦くそして恋の味！
パフェはね盛り方デコレーション・パルフェ！
これってすごくいい感じ！
６つの力はねメロディー、甘いキャンディのよう！
追いつき追い越すよ私も、プリキュアよ！
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
チョコケーキ、パンケーキに、ドーナツで
(I Sweets love)
マカロンに、パフェにブッシュ・ド・ノエル
(I want give sweets now！)
シュークリーム、ショートケーキ、アイスクリーム！
キラキラッとひらめいた！おいしい味今はノートに書いて
(Every day, Walking on my candy road)
レッツ・ラ・クッキング！
時に失敗なんてあるよ
だけど私今は大丈夫
そうよ。いちいちめげてちゃもったいないもんね
精一杯がんばっていくとこ、見せるからね
ミルクレープ、ムースケーキ、クッキーにね
マフィンに、タルトにねカップケーキ
チュロスに、ミルフィーユにキャンディで！
みんなで「いただきます」。この言葉はそう感謝のMessage
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
Every day, Step by Step
Every one, Let's eat sweets now！
自分の意思でWalking now, Walking now,
Walking now, Candy road
できたよSweets Castle！
チョコケーキ、パンケーキ、ドーナツ、マカロン、パフェ、ブッシュ・ド・ノエル、シュークリームにショートケーキにアイスクリーム・・・。プリンにミルクレープ、ムースケーキにタルト、カップケーキにチュロス、ミルフィーユにキャンディ・・・。たくさんのスイーツが出てきて、どれもおいしそうって感じ！それじゃあ次は、英語でも歌ってみよう！
Walking On My Candy Roadの英語歌詞↓
Chocolate cake, fluffy pancakes, and sweet donuts
Beautiful macarons and parfait with buche de Noel
Cream puffs, shortcake, and cool sweet ice cream are great！
A sparkling flash of inspiration！
I'll write this delicious taste in my notebook now
Let's La Cooking Now！
Remember how to mix the shortcake to make it fluffy！
When I eat pudding, I feel like my cheeks are going to fall！
Ice cream is cold and refreshing with this flavor sweets！
Result okay☆Make it a plus！
When mixing whipped cream, eight parts is the best！
This makes it perfect for decoration
Now that you're thinking that, we're going to share our love with you！
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
Mille crepe, mousse cake, and sweet cookies are also great
(Bitter and Sweet)
Fluffy muffins, sweet tarts, and cupcakes as a gift for you
(I want eat sweets now！)
Enjoy the best churros, crispy mille-feuille, and candy！
Now let's say "Let's eat together" These words are a message of gratitude to you
(Every day, Walking on my candy road)
When baking macarons, be sure to be careful about cracks！
Chocolate is sweet but bitter, and it has a very sweet taste of love
Arrange the parfait as you like Decoration parfait！
I feel like this looks really nice！
The power of the six is this melody that I sing, it tastes like sweet candy！
I'm catching up and overtaking me now I'am Precure
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
Chocolate cake, fluffy pancakes, and sweet donuts
(I Sweets love)
Beautiful macarons and parfait with buche de Noel
(I want give sweets now！)
Cream puffs, shortcake, and cool sweet ice cream are great！
A sparkling flash of inspiration！
I'll write this delicious taste in my notebook now
(Every day, Walking on my candy road)
Let's La Cooking Now！
Sometimes things don't go well and you fail.
But if I practice over and over again, I'll be fine.
It's no good if you give up because of that
I'll show everyone here that I'm doing my best to do my best！
Mille crepe, mousse cake, and sweet cookies are also great
Fluffy muffins, sweet tarts, and cupcakes as a gift for you
Enjoy the best churros, crispy mille-feuille, and candy！
Now let's say "Let's eat together" These words are a message of gratitude to you
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
Every day, Step by Step
Every one, Let's eat sweets now！
create with your own will Walking now, Walking now,
Walking now, Candy road
Sweets Castle is completed！
ミカゲ どうだぁ～い？なかなかいい曲でしょ～？これぞ、スイーツ好きのスイーツ好きによるスイーツ好きのための曲だぁ～！じゃあさっそく、逆翻訳開始！
Chocolate cake, fluffy pancakes, and sweet donuts
(チョコレートケーキ、ふわふわパンケーキ、甘いドーナツ)
Beautiful macarons and parfait with buche de Noel
(美しいマカロンとブッシュ・ド・ノエルのパフェ)
Cream puffs, shortcake, and cool sweet ice cream are great！
(シュークリームやショートケーキ、ひんやり甘いアイスクリームも美味しいですよ！)
A sparkling flash of inspiration！
(きらめくひらめき！)
I'll write this delicious taste in my notebook now
(この美味しさを今からノートに書きます)
Let's La Cooking Now！
(さあ、レッツ・ラ・クッキング！)
Remember how to mix the shortcake to make it fluffy！
(ショートケーキをふわふわに仕上げる混ぜ方を覚えておきましょう！)
When I eat pudding, I feel like my cheeks are going to fall！
(プリンを食べるとほっぺが落ちそうになります！)
Ice cream is cold and refreshing with this flavor sweets！
(アイスクリームが冷たく爽やかな味わいのスイーツです！)
Result okay☆Make it a plus！
(結果オーライ☆プラスにしましょう！)
When mixing whipped cream, eight parts is the best！
(生クリームを混ぜるときは8分立てがベスト！)
This makes it perfect for decoration
(これなら飾りにもぴったりですよ)
Now that you're thinking that, we're going to share our love with you！
(そう思った今、私たちはあなたに愛を伝えます！)
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
(今すぐお菓子が食べたい！今すぐお菓子をあげたい！)
Mille crepe, mousse cake, and sweet cookies are also great
(ミルクレープやムースケーキ、甘いクッキーも美味しい)
(Bitter and Sweet)
(苦くて甘い)
Fluffy muffins, sweet tarts, and cupcakes as a gift for you
(ふわふわマフィンや甘いタルト、カップケーキをギフトに)
(I want eat sweets now！)
(今すぐお菓子が食べたい！)
Enjoy the best churros, crispy mille-feuille, and candy！
(絶品チュロス、サクサクミルフィーユ、キャンディをぜひご賞味ください！)
Now let's say "Let's eat together" These words are a message of gratitude to you
(さあ「一緒に食べましょう」この言葉はあなたへの感謝のメッセージです)
(Every day, Walking on my candy road)
(毎日、キャンディーロードを歩く)
When baking macarons, be sure to be careful about cracks！
(マカロンを焼くときはひび割れに注意してください！)
Chocolate is sweet but bitter, and it has a very sweet taste of love
(チョコレートは甘いけどビターでとても甘い恋の味です)
Arrange the parfait as you like Decoration parfait！
(パフェを自分好みにアレンジしてデコレーション、完璧！)
I feel like this looks really nice！
(これは本当にいい感じだと思います！)
The power of the six is this melody that I sing, it tastes like sweet candy！
(6人の力は私が歌うこのメロディー 甘いキャンディーの味！)
I'm catching up and overtaking me now I'am Precure
(追いついて追い越せ 今は私がプリキュア)
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
(今すぐお菓子が食べたい！今すぐお菓子をあげたい！)
Chocolate cake, fluffy pancakes, and sweet donuts
(チョコレートケーキ、ふわふわパンケーキ、甘いドーナツ)
(I Sweets love)
(私はスイーツが大好きです)
Beautiful macarons and parfait with buche de Noel
(美しいマカロンとブッシュ・ド・ノエルのパフェ)
(I want give sweets now！)
（今すぐお菓子をあげたい！）
Cream puffs, shortcake, and cool sweet ice cream are great！
(シュークリームやショートケーキ、ひんやり甘いアイスクリームも美味しいですよ！)
A sparkling flash of inspiration！
(きらめくひらめき！)
I'll write this delicious taste in my notebook now
(この美味しさを今からノートに書きます)
(Every day, Walking on my candy road)
(毎日、キャンディーロードを歩く)
Let's La Cooking Now！
(さあ、レッツ・ラ・クッキング！)
Sometimes things don't go well and you fail
(うまくいかないこともあるし、失敗することもある)
But if I practice over and over again, I'll be fine
(でも、何度も練習すれば上手くなるよ)
It's no good if you give up because of that
(そんなことで諦めたらダメだよ)
I'll show everyone here that I'm doing my best to do my best！
(ここにいるみんなに全力で頑張っている姿を見せます！)
Mille crepe, mousse cake, and sweet cookies are also great
(ミルクレープやムースケーキ、甘いクッキーも美味しい)
Fluffy muffins, sweet tarts, and cupcakes as a gift for you
(ふわふわマフィンや甘いタルト、カップケーキをギフトに)
Enjoy the best churros, crispy mille-feuille, and candy！
(絶品チュロス、サクサクミルフィーユ、キャンディをぜひご賞味ください！)
Now let's say "Let's eat together" These words are a message of gratitude to you
(さあ「一緒に食べましょう」この言葉はあなたへの感謝のメッセージです)
(I want eat sweets now！I want give sweets now！)
(今すぐお菓子が食べたい！今すぐお菓子をあげたい！)
Every day, Step by Step
Every one, Let's eat sweets now！
(毎日、一歩ずつ)
(みんな、今からお菓子を食べよう！)
create with your own will Walking now, Walking now,
Walking now, Candy road
(自分の意志で創る 今歩いて 今歩いて
今歩く、キャンディロード)
Sweets Castle is completed！
(スイーツキャッスル完成！)
ミカゲ まぁ、こんな感じかな。今度は・・・
音 トントントントントン。
ミカゲ お、今度は誰だ？
？？？ 楽しいお方も、悲しいお方も♪誰でも好きなその歌は、バドジズ・デジドダー♪この歌歌えば、なぜかひとりでに♪誰でもみんなうかれだす、バドジズ・デジドダー♪
ミカゲ どひぇっ！？も、桃城さん・・・！？
？？？ 私はシークヮーサー学園大学部１年３組、桃城ミヨ！スウィーツの女王と言うのはこの・・・
ミカゲ この？
ミヨ 私のことよぉぉ～！！
ミカゲ 桃城さんは、どんな歌を歌うの？
ミヨ ディスコ☆わんだふるあらもぉど！私の得意な曲だから！
ミカゲ なるほど！歌と踊りは、あの遊木真でさえでも敵わないほど、相当優秀な「ディスコの女王」とも言われてるくらいだってことだから、桃城さんなら歌えそうかもね！
ミヨ まかせときなさいな！ディスコの女王、桃城ミヨが、真心とおいしさを込めて歌ってみせるわ！
Glasses Hopper！！の替え歌で
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！
音程を+２にして歌おう！すぐ始まるから、歌いにくい場合はカウントを取ってから歌うといいよ！
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！の歌詞↓
スイーツおいしく、食べていこう！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！
ケーキの種類はどれにするのかな？
(生クリームかチョコレートか)
アイスの数はもう迷うんだもん
(シングル？ダブル？)
ト・リ・プ・ル！
キャンディは、虹色にして
クッキーも、いろんな形に！
シュークリーム
(Hopping！)
幸せに
(Jumping！)
変えてしまうよ！
(おいし～い！)
(Hey！)
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
Macaron Chocolate Parfait(パルフェ)どれもおいしく！
Cookie Candy Millefeuille、お届けして！
幸せいっぱいチャージで、笑顔いっぱい！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！
ケーキはふわふわが大事なんだよ
(空に浮かんだ風船ね)
焼く時もね油断大敵
(焼き過ぎはダメ！)
タ・イ・セ・ツ
そして、デコレーションはね
今は、きらびやかにして
魔法でね
(Hopping！)
幸せに
(Jumping！)
変えてしまうよ！
(おいし～い！)
(Hey！)
Shortcake Pudding Ice Cream Macaron Chocolate！
Parfait Waffle Candy Cookie Pancake Millefeuille！
たくさんアラモード！おいしいメロディー！
幸せいっぱいチャージで、みんなもHappy！
踊るディスコミラーボール回る
今は行くよWhip Step Jump！
ダンスでみんなに、届けたい！
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
Macaron Chocolate Parfait(パルフェ)どれもおいしいから！
Cookie Candy Millefeuille、お届けして！
幸せいっぱいチャージで、笑顔いっぱい！
幸せいっぱいチャージで、みんなもHappy！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！
幸せポーズを、決めていこう！Sweet・・・。
ミカゲ おぉっ！桃城さん、カッコいい！じゃあ、それの英語版も、やってくれるかな！？
ミヨ まかせときなさいな！The queen of disco, Miyo Momoshiro, will fill you with a delicious smile！(ディスコの女王、桃城ミヨが、おいしい笑顔で満たしてあげるんだから！)
ディスコ☆わんだふるあらもぉど！の英語歌詞↓
Let's all enjoy sweets and smile while eating them！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
Disco☆Wonderful a la mode！
Which type of cake should I choose？I wonder which one to choose now
(Would you like a cake with fresh cream？Chocolate cake？)
I can't decide how many ice creams I want to eat
(Single or double？)
triple of course
Let's change the candy to rainbow colors
Arrange the cookies in different shapes
With this cream puff
(Hopping！)
A smile of happiness
(Jumping！)
Let's use magic to change it！
(Delicious！)
(Hey！)
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
Macaron Chocolate Parfait Everything is delicious
Cookie Candy Millefeuille Deliver to everyone
A charge full of happiness for everyone and lots of smiles！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
Disco☆Wonderful a la mode！
The most important thing is for the cake to be fluffy
(Just like these balloons floating in the sky)
When baking a cake, you should never let your guard down
(Don't overcook！Fail)
Important thing
When decorating, put your strong wishes into it
Now let's make all the cakes glittery too.
cast a strong spell
(Hopping！)
A smile of happiness
(Jumping！)
Let's use magic to change it！
(Delicious！)
(Hey！)
Shortcake Pudding Ice Cream Macaron Chocolate！
Parfait Waffle Candy Cookie Pancake Millefeuille！
Lots of glitter a la mode！Delicious melody！
Charge full of happiness, and everyone will be happy！
I dance. And the disco mirror ball spins around
I'm going to have fun Whip Step Jump！
I want to share it with everyone through dance！
(Hey！)
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
Macaron Chocolate Parfait, all of them are super delicious！
Cookie Candy Millefeuille Deliver to everyone
A charge full of happiness for everyone and lots of smiles！
Charge full of happiness, and everyone will be happy！
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
Disco☆Wonderful a la mode！
Decide on a pose that will make you happy！Sweet・・・
ミヨ 私に歌わせたら、一味も二味も違うんだから。
ミカゲ じゃあ、歌詞通りじゃない感じに翻訳するね！
Let's all enjoy sweets and smile while eating them！
(みんなでスイーツを食べて笑顔になりましょう！)
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
(パフェ、プリン！マカロンとショートケーキ！)
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
(キャンディチョコレートでチュチュチュ！)
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
(パフェ、アイスクリームです！ シュークリーム パンケーキ ワッフルです！)
Disco☆Wonderful a la mode！
(ディスコ☆ワンダフル・ア・ラ・モード！)
Which type of cake should I choose？I wonder which one to choose now
(どの種類のケーキにしようかな？今どれにしようか迷っています)
(Would you like a cake with fresh cream？Chocolate cake？)
（生クリームの入ったケーキはいかがですか？チョコレートケーキはいかがですか？）
I can't decide how many ice creams I want to eat
(アイスクリームを何個食べたいか決められない)
(Single or double？)
（シングルかダブルか？）
triple of course
(もちろんトリプル)
Let's change the candy to rainbow colors
(キャンディーを虹色に変えてみよう)
Arrange the cookies in different shapes
(クッキーを色々な形に並べてみる)
With this cream puff
このシュークリームで
(Hopping！)
(ホッピング！)
A smile of happiness
(幸せの笑顔)
(Jumping！)
（ジャンピング！）
Let's use magic to change it！
(魔法を使って変えてみよう！)
(Delicious！)
（美味しい！）
(Hey！)
（ヘイ！）
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
(ホイップとカスタードとワッフルのジェラートハッピー！)
Macaron Chocolate Parfait Everything is delicious
(マカロンチョコレートパフェ どれも美味しい)
Cookie Candy Millefeuille Deliver to everyone
(クッキーキャンディミルフィーユ みんなに届け)
A charge full of happiness for everyone and lots of smiles！
(みんなの幸せと笑顔いっぱいの突撃！)
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
(パフェ、プリン！マカロンとショートケーキ！)
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
(キャンディチョコレートでチュチュチュ！)
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
(パフェ、アイスクリームです！ シュークリーム パンケーキ ワッフルです！)
Disco☆Wonderful a la mode！
(ディスコ☆ワンダフル・ア・ラ・モード！)
The most important thing is for the cake to be fluffy
(一番大切なのはケーキをふわふわにすること)
(Just like these balloons floating in the sky)
(空に浮かぶ風船のように)
When baking a cake, you should never let your guard down
(ケーキを焼くときは決して油断してはいけません)
(Don't overcook！Fail)
（焼きすぎないように！失敗するよ）
Important thing
(重要なこと)
When decorating, put your strong wishes into it
(飾るときはあなたの強い願いを込めて)
Now let's make all the cakes glittery too
(さあ、すべてのケーキもキラキラにしてみましょう。)
cast a strong spell
(強力な呪文を唱える)(Hopping！)
(ホッピング！)
A smile of happiness
(幸せの笑顔)
(Jumping！)
（ジャンピング！）
Let's use magic to change it！
(魔法を使って変えてみよう！)
(Delicious！)
（美味しい！）
(Hey！)
（ヘイ！）
Shortcake Pudding Ice Cream Macaron Chocolate！
(ショートケーキ・プリン・アイスクリーム・マカロン・チョコレート！)
Parfait Waffle Candy Cookie Pancake Millefeuille！
(パフェ・ワッフル・キャンディ・クッキー・パンケーキ・ミルフィーユ！)
Lots of glitter a la mode！Delicious melody！
(キラキラア・ラ・モードがいっぱい！おいしいメロディー！)
Charge full of happiness, and everyone will be happy！
(幸せいっぱいチャージしてみんなもハッピーに！)
I dance. And the disco mirror ball spins around
(踊る。 そしてディスコミラーボールが回る)
I'm going to have fun Whip Step Jump！
(楽しくホイップステップジャンプしていきます！)
I want to share it with everyone through dance！
(ダンスを通してみんなと共有したい！)
(Hey！)
(ヘイ！)
Whip and Custard and Waffle Gelato Happy！
(ホイップとカスタードとワッフルのジェラートハッピー！)
Macaron Chocolate Parfait Everything is delicious
(マカロンチョコレートパフェ どれも美味しい)
Cookie Candy Millefeuille Deliver to everyone
(クッキーキャンディミルフィーユ みんなに届け)
A charge full of happiness for everyone and lots of smiles！
(みんなの幸せと笑顔いっぱいの突撃！)
Charge full of happiness, and everyone will be happy！
(幸せいっぱいチャージしてみんなもハッピーに！)
Parfait Pudding！Macaron and Shortcake！
(パフェ、プリン！マカロンとショートケーキ！)
Candy Chocolate de Chu Chu Chu！
(キャンディチョコレートでチュチュチュ！)
It's Parfait Ice cream！Cream puff Pancake Waffle！
(パフェ、アイスクリームです！ シュークリーム パンケーキ ワッフルです！)
Disco☆Wonderful a la mode！
(ディスコ☆ワンダフル・ア・ラ・モード！)
Decide on a pose that will make you happy！Sweet・・・
(喜んでもらえるポーズを決めてください！スイートに・・・)
ミヨ 私の歌・・・こんな風にもなるのね。
ミカゲ だね。・・・それで・・・
？？？ ちょいと、待ったれぃ！
ミカゲ 何？次のお客さんは？
ミヨ 騒がしいと思ったら、安形、またアンタ？
ミカゲ 安形って・・・カキツバタか。
カキツバタ シークヮーサー学園高等部、２年１組。ツバッさんというのはオイラのことだぃ！それよりも、桃城ちゃんそっくりのヤツが、またすごいの出しちまったんだねぃ。
ミカゲ やれ、真緒ちゃん？まぁ、真緒ちゃんはイケてるけど、カキツバタはどうやらロックの魔王ともいわれてるようだな。
カキツバタ それよりも、ディスコの女王の桃城ちゃん、なんかまた１曲やってくんないかねぃ。
ミヨ ・・・・・・・・。
カキツバタ ディスコの女王の桃城ちゃん、１曲やんないと、海堂姉弟にまた・・・
ミヨ わかった！わかったやるから！でも、甘いもん好きにラーメン勧めちゃぁ、いけないわね、いけないわよ。
カキツバタ そう言うと思ったねぃ。ほれ、ディスコの女王はディスコの衣装にするんだねぃ。
ミヨ まかせときなさいな！ディスコの女王、桃城ミヨが、甘いスイーツ、食べさせてあげるわ！
続いては、「MAGICIAN'S PLAY」の替え歌で
PRECURE A LA MODE'S SONGS！
音程を半音あげて歌おう！
PRECURE A LA MODE'S SONGS！の歌詞↓
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
ショートケーキは、ピョンピョンと跳ねて
プリンはね小回りが利くメロディー
アイスクリームは獰猛な力
マカロンはお上品な調べ
チョコレートは、鼻が利くビートさ！ダウジング効いて
パフェはそうさやっぱりもっと羽ばたいていくさ！
魅せるわよ！Do it like the precure's Sweets！
ラーメンに飽きたら、そうさプリキュアのアニマルスイーツ
召し上がれ！
決めるわよ！Do it like the precure's play！
甘いメロディア！
きっと今キラキラプリキュア☆アラモード！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
ホイップはね魔法の味
カスタードはね甘い恋の味さ
ジェラートは冷たき味
マカロンはねとてもお上品
ショコラはね甘く苦い味。どれも迷っちゃう
パルフェそうさやっぱり、とてもパーフェクトな味だもん！
(ギャラン・ドゥ！)
魅せるわよ！Do it like the precure's Sweets！
ラーメンにやられた！だけどやり返してやればいい！
見ててよね！
決めるわよ！Do it like the precure's play！
叶えてみせるわ！
星が今キラキラプリキュア☆アラモード！
魅せるわよ！Do it like the precure's Sweets！
どんなスイーツも、きっと強く望む想いの
向こう側
決めるわよ！この気持ちはウソじゃない！スイーツ好きだから！
だから今キラキラプリキュア☆アラモード！
Fantastic My Sweets！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls
ミヨ あとは、できる限り英語でもやってみるわ！
PRECURE A LA MODE'S SONGS！の英語歌詞↓
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
The shortcake is now jumping up and down
Pudding is a melody that allows for quick turns
Ice cream is a strong and ferocious force
The macarons are very beautiful and elegant
Chocolate is a beat that has a very good nose！Dowsing is very effective
That parfait doesn't just shine, it has to spread its wings even more powerfully now！
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
I'm already tired of ramen
Yes, PreCure homemade delicious animal sweets
Enjoy, everyone！
I'll decide for you！Do it like the precure's play！
sweet and lovely melody！
I'm sure right here now Kirakira Precure☆A La Mode！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
That whipped cream has a sweet magical taste
That custard is also the sweet and delicious taste of love
Gelato has a sweet, cold and refreshing taste
The macarons are very elegant and have a nice taste
Chocolate is sweet but has a slightly bitter taste. confused about everything
The parfait turns out to be happy and delicious, making it the perfect taste now
(gal undo！)
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
The taste of ramen is strong！But I just have to fight back as strongly as possible
Look Become stronger！
I'll decide for you！Do it like the precure's play！
Because I'll make your wish come true！
the stars are shining Kirakira Precure☆A La Mode！
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
No matter what kind of sweets I have, I'm sure it's the feelings I strongly desire
it's on the other side
I'll decide for you！Of course, my feelings are still not a lie！
Because I still love sweets very much
That's why the star is now Kirakira Precure☆A La Mode！
Fantastic My Sweets！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
Over the precure！
Believe myself, every time！
Oh！Get in precure！
Let me be free Wonderful Girls.
次はその曲を翻訳！
Oh！Get in precure！
(ああ！プリキュアに乗って！)
Let me be free Wonderful Girls.
(私を自由にさせてください、素晴らしい女の子たち。)
Over the precure！
(プリキュアを越えて！)
Believe myself, every time！
(いつでも自分を信じてください！)
The shortcake is now jumping up and down
(ショートケーキが今飛び跳ねています)
Pudding is a melody that allows for quick turns
(プリンはクイックターンができるメロディーです)
Ice cream is a strong and ferocious force
(アイスクリームは強くて獰猛な力です)
The macarons are very beautiful and elegant
(マカロンはとても美しくてエレガントです)
Chocolate is a beat that has a very good nose！Dowsing is very effective
(チョコレートはとても鼻につくビートです！ダウジングはとても効果的です)
That parfait doesn't just shine, it has to spread its wings even more powerfully now！
(あのパフェはただ輝くだけじゃなくて、これからもっと力強く羽ばたいていきます！)
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
(今すぐ見せてあげる！ プリキュアのスイーツみたいにやってみよう！)
I'm already tired of ramen
(もうラーメンには飽きた)
Yes, PreCure homemade delicious animal sweets
(そう、プリキュア手作りのおいしいアニマルスイーツです)
Enjoy, everyone！
(みなさん、楽しんでください！)
I'll decide for you！Do it like the precure's play！
(キミに決めてあげる！ プリキュアのお芝居みたいにやってみよう！)
sweet and lovely melody！
(甘くて素敵なメロディー！)
I'm sure right here now Kirakira PreCure☆A La Mode！
(きっと今ここにいる キラキラ☆プリキュア☆アラモード！)
Oh！Get in precure！
(ああ！プリキュアに乗って！)
Let me be free Wonderful Girls.
(私を自由にさせてください、素晴らしい女の子たち。)
Over the precure！
(プリキュアを越えて！)
Believe myself, every time！
(いつでも自分を信じてください！)
That whipped cream has a sweet magical taste
(そのホイップクリームは甘くて魔法の味です)
That custard is also the sweet and delicious taste of love
(そのカスタードも甘くておいしい恋の味)
Gelato has a sweet, cold and refreshing taste
(甘くて冷たくて爽やかな味わいのジェラート)
The macarons are very elegant and have a nice taste
(マカロンはとても上品でおいしいです)
Chocolate is sweet but has a slightly bitter taste. confused about everything
(チョコレートは甘いですが、少しビターな味わいです。 すべてについて迷っている)
The parfait turns out to be happy and delicious, making it the perfect taste now
(幸せでおいしいパフェが完成した、今最高の味です)
(gal undo！)
(ギャラン・ドゥ！)
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
(今すぐ見せてあげる！ プリキュアのスイーツみたいにやってみよう！)
The taste of ramen is strong！But I just have to fight back as strongly as possible
(ラーメンの味は濃い！でも全力で反撃するしかない)
Look Become stronger！
(見てて、もっと強くなるから！)
I'll decide for you！Do it like the precure's play！
(キミに決めてあげる！ プリキュアのお芝居みたいにやってみよう！)
Because I'll make your wish come true！
(あなたの願い叶えてあげるから！)
the stars are shining Kirakira Precure☆A La Mode！
(星は輝いている キラキラ☆プリキュア☆アラモード！)
I'll show you right now！Do it like the precure's Sweets！
(今すぐ見せてあげる！ プリキュアのスイーツみたいにやってみよう！)
No matter what kind of sweets I have, I'm sure it's the feelings I strongly desire
(どんなお菓子を食べても きっと強く望む想い)
it's on the other side
(それは向こう側です)
I'll decide for you！Of course, my feelings are still not a lie！
(私が決めます！ もちろんこの気持ちはまだ嘘じゃないよ！)
Because I still love sweets very much
(私は今でも甘いものが大好きなので)
That's why the star is now Kirakira Precure☆A La Mode！
(だから今の主役はキラキラ☆プリキュア☆アラモード！)
Fantastic My Sweets！
(素晴らしい私のお菓子！)
Oh！Get in precure！
(ああ！プリキュアに乗って！)
Let me be free Wonderful Girls.
(私を自由にさせてください、素晴らしい女の子たち。)
Over the precure！
(プリキュアを越えて！)
Believe myself, every time！
(いつでも自分を信じてください！)
Oh！Get in precure！
(ああ！プリキュアに乗って！)
Let me be free Wonderful Girls.
(私を自由にさせてください、素晴らしい女の子たち。)
Over the precure！
(プリキュアを越えて！)
Believe myself, every time！
(いつでも自分を信じてください！)
Oh！Get in precure！
(ああ！プリキュアに乗って！)
Let me be free Wonderful Girls.
(私を自由にさせてください、素晴らしい女の子たち。)
ミカゲ 桃城さんならたくさん歌ってそうだね。
ミヨ まぁね、私も歌う時は歌うからね。
カキツバタ ほいじゃ、オイラも本気出しますかねぃ。シークヮーサー学園高等部２年１組。ロックの魔王、安形カキツバタ。全力で歌いますかねぃ。
ということで、最後の曲名は、トキメキシェアの替え歌で
げきうま・ロックビート
音程は半音あげて歌おう！
げきうま・ロックビートの歌詞↓
でっけぇパフェにはたくさん
アイスもプリンも大盛りで最高！
ケーキにクッキー、ティラミス
アイスクリーム、カヌレ、ワッフル幸せ満開だねぃ！
スプーンとフォークを手に持って、スイーツを今食べるぜぃ！
フォークを今は、ギターに変えて演奏していくんだぜぃ！
ラーメンなんかは今は、モンブランに変えるぜぃ！
栗色の旋律、奏でていくぜぃ
音符にのせていこう！
奏でだすメロディー、音符の彼方に響けぃ！
悔し涙を、キャンディに変えて
げきうま・ロックビート！
Shining Precure Melodia！
さぁ、クッキー、キャンディ、シュトーレンはどうだぃ？
スフレにショコラにシュークリーム
ミルフィーユにマカロン、プラリネどれもおいしいぜぃ！
チョコレートのような歌、奏であうこの優しさ
スプーンを今は、シールドにChange！守ってみせるんだぜぃ！
My Sweets・・・！
分け合うこの友情、大切だぜぃMy Friend
今、一緒に食べようぜぃ
チョコレートを音符に変えて、今は奏でるぜぃ！
ラーメンなんかは今は、モンブランに変えるぜぃ！
栗色の旋律、奏でていくぜぃ
音符にのせていこう！
奏でだすメロディー、音符の彼方に響けぃ！
悔し涙を、キャンディに変えて
げきうま・ロックビート！
さぁ、スイーツパワー！アンリミテッド・パワー！
幸せを満開にするから！
友情愛情、奏でていくさ！キラキラプリキュアアラモード！
幸せが満開！笑顔もね満開！スイーツは勇気の源
友情愛情、戦う戦士！キラキラプリキュアアラモード！
げきうま・ロックビートの英語歌詞↓
A lot for a big parfait
The ice cream and pudding are both huge and the best！
Cake, cookies and tiramisu
Now when I eat ice cream, canelé, and waffles, I feel so happy！
We all have spoons and forks in our hands now
Let's all enjoy lots of sweets together！
Nowadays, folk music is transformed into a guitar, and we all play music together！
I'll magically change the ramen to delicious Mont Blanc right now！
I'll play along with these chocolate notes to the maroon melody
Let's play it now along with the notes！
This wonderful melody is playing
Beyond the notes, the singing voice now echoes！
Now I'll turn those tears of frustration into candy
Rock beat is a very delicious sweets！
Shining Precure Melodia！
Now, how about some delicious cookies, candy, and stollen？
Soufflé and chocolate and cream puff
The mille-feuille, macarons, and pralines are all very sweet and delicious！
A song like chocolate can make you happy Don't forget this kindness of playing music
Change your spoon to a shield with strong defense right here and now
I'll protect everyone with this kindness！
My Sweets・・・！
This friendship we share is still We should all cherish you, My Friend
Let's eat lots of sweets together now
Now I'm turning chocolate into countless musical notes
Now let's all play cool together！
I'll magically change the ramen to delicious Mont Blanc right now！
I'll play along with these chocolate notes to the maroon melody
Let's play it now along with the notes！
This wonderful melody is playing
Beyond the notes, the singing voice now echoes！
Now I'll turn those tears of frustration into candy
Rock beat is a very delicious sweets！
Come on, shine now, sweets power Unlimited power sparkling now！
I will give sweets to everyone and make them happy！
Friendship and love will be played with everyone's songs！
Kirakira Precure A La Mode！
Happiness is in full bloom！Your smile is in full bloom
Sweets are a source of courage that shines for everyone
Friendship, love, and fighting legendary soldiers！
Kirakira Precure A La Mode！
ミカゲ じゃあ、その曲を今度は逆に翻訳してみようか。
ミヨ どうなるかが楽しみね。
カキツバタ ん？翻訳するんかねぃ。
A lot for a big parfait
(大きなパフェにたくさん)
The ice cream and pudding are both huge and the best！
(アイスもプリンも大きくて最高です！)
Cake, cookies and tiramisu
(ケーキ、クッキー、ティラミス)
Now when I eat ice cream, canelé, and waffles, I feel so happy！
(今はアイスクリームやカヌレ、ワッフルを食べるととても幸せな気持ちになります！)
We all have spoons and forks in our hands now
(私たちは今、スプーンとフォークを手に持っています)
Let's all enjoy lots of sweets together！
(みんなでたくさんスイーツを楽しみましょう！)
Nowadays, folk music is transformed into a guitar, and we all play music together！
(今ではフォークをギターに変えて、みんなで音楽を奏でます！)
I'll magically change the ramen to delicious Mont Blanc right now！
(今すぐ魔法でラーメンを美味しいモンブランに変えてあげるよ！)
I'll play along with these chocolate notes to the maroon melody
(栗色のメロディーに合わせてチョコレートの音と一緒に弾いてみよう)
Let's play it now along with the notes！
(さあ、音符に合わせて弾いてみましょう！)
This wonderful melody is playing
(素敵なメロディーが流れてます)
Beyond the notes, the singing voice now echoes！
(音符を超えて歌声が今響く！)
Now I'll turn those tears of frustration into candy
(悔し涙を今キャンディに変えるよ)
Rock beat is a very delicious sweets！
(ロックビートはとてもおいしいスイーツです！)
Shining Precure Melodia！
(シャイニングプリキュアメロディア！)
Now, how about some delicious cookies, candy, and stollen？
(さあ、おいしいクッキーやキャンディ、シュトーレンはいかがですか？)
Soufflé and chocolate and cream puff
(スフレとチョコレートとシュークリーム)
The mille-feuille, macarons, and pralines are all very sweet and delicious！
(ミルフィーユもマカロンもプラリネもとても甘くておいしいです！)
A song like chocolate can make you happy Don't forget this kindness of playing music
(チョコレートのような歌で幸せになれる音楽を奏でる優しさを忘れないで)
Change your spoon to a shield with strong defense right here and now
(今ここでスプーンを防御力の高い盾に変える)
I'll protect everyone with this kindness！
(この優しさでみんなを守るよ！)
My Sweets・・・！
(私のスイーツ・・・！)
This friendship we share is still We should all cherish you, My Friend
(私たちが分かち合うこの友情は今でも私たち全員があなたを大切にすべきです、私の友人)
Let's eat lots of sweets together now
(今度は一緒にお菓子をたくさん食べましょう)
Now I'm turning chocolate into countless musical notes
(今、チョコレートを無数の音符に変える)
Now let's all play cool together！
(さあ、みんなで一緒にカッコよく遊びましょう！)
I'll magically change the ramen to delicious Mont Blanc right now！
(今すぐ魔法でラーメンを美味しいモンブランに変えてあげるよ！)
I'll play along with these chocolate notes to the maroon melody
(栗色のメロディーに合わせてチョコレートの音と一緒に弾いてみよう)
Let's play it now along with the notes！
(さあ、音符に合わせて弾いてみましょう！)
This wonderful melody is playing
(素敵なメロディーが流れてます)
Beyond the notes, the singing voice now echoes！
(音符を超えて歌声が今響く！)
Now I'll turn those tears of frustration into candy
(悔し涙を今キャンディに変えるよ)
Rock beat is a very delicious sweets！
(ロックビートはとてもおいしいスイーツです！)
Come on, shine now, sweets power Unlimited power sparkling now！
(さあ、今輝いてスイーツパワー 無限のパワー今輝いて！)
I will give sweets to everyone and make them happy！
(みんなにお菓子をあげて喜んでもらいます！)
Friendship and love will be played with everyone's songs！
(友情も恋もみんなの歌で奏でます！)
Kirakira Precure A La Mode！
(キラキラ☆プリキュアアラモード！)
Happiness is in full bloom！Your smile is in full bloom
(幸せが満開です！ あなたの笑顔が満開です)
Sweets are a source of courage that shines for everyone
(お菓子は誰にとっても輝く勇気の源)
Friendship, love, and fighting legendary soldiers！
(友情、愛、そして伝説の戦士たちの戦い！)
Kirakira Precure A La Mode！
(キラキラ☆プリキュアアラモード！)
カキツバタ お？オイラの歌も、翻訳してまた逆翻訳すればこうなるんだねぃ。
ミカゲ そうみたいよ。それには最初、桃城さんも驚いてたんだから。
ミヨ そうね。・・・あれ？何か鳴ってるわ。
音 チャラリラララン♪チャラリラララン♪
カキツバタ ゲ、トムソーヤ先生からだ。めんどくさいねぃ。
ミヨ じゃあ、私が出るわ。貸しなさい・・・もしもし？トムちゃん？私たちに何の用？
颯也 ぜひ２人にグレートミッション部に入ってほしいんだ。ミッション成功でポイントをいっぱい稼げるんだ！バチバチしてきただろ？
カキツバタ オイラは根っからのゲーム部だぃ。お前のその発言、じめんで無効化してやるねぃ。
ミヨ 断る。妹と区別されるのはもうごめんだわ。それに、トムちゃんに毎回毎回利用されるの私は嫌よ。
カキツバタ 即答おおおおおおお！！！・・・おっと、そういえば、ともだち賛歌って、元の歌詞なんだったけかねぃ？
ミヨ 安形、アンタそれ言っちゃいけないって約束だったんじゃないの？
カキツバタ いいじゃないか！オイラはいいと思いまーす！お姉さん、元の歌詞教えてくださいよぉぃ。
ミカゲ わかった。わかったって教えるから！まったく・・・。ただし、１度だけよ？
カキツバタ うわぁーい！さっそく歌おうぜぃ！んじゃ、みんなエレクトーンで演奏だねぃ。
ともだち賛歌の歌詞↓
１人と１人が腕組めば
たちまち誰でも仲良しさ
やあやあみなさん、こんにちは
みんなで握手
空にはお日さま
足もとに地球
みんなみんな集まれ
みんなで歌え
ロビン・フッドに、トム・ソーヤー
みんな僕らの仲間だぞ
おひげをはやしたおじさんも
昔は子供
空にはお日さま
足もとに地球
みんなみんな集まれ
みんなで歌え
世界の友達集まれば
なんにも恐れることはない
ゆくてはアフリカ、ポリネシア
緑の森
空にはお日さま
足もとに地球
みんなみんな集まれ
みんなで歌えイチ・ニッ
みんなで歌えワン・トゥ
みんなで歌えアイン・ツバイ
みんなで歌えウノ・ドス
みんなで歌え
カキツバタ そうそう！思い出したぜぃ。それなんだねぃ。
ミカゲ さすがはカキツバタ君ね。それならみんなで歌って盛り上がろうじゃないの！
カキツバタ そうだろぃ？やっぱちゃぁんとした歌詞で歌わねぇとな！
ミヨ 安形、それ以上そんなこと言ってたら・・・
音 チャラリラララン♪チャラリラララン♪
カキツバタ ゲ、トムソーヤ先生からだ。めんどくさいねぃ。なんだねぃ、トムソーヤの冒険さん。
颯也 何がなんだねぃだ！？こっちにも聞こえてたぞ！
カキツバタ あーあ、残念だったねい、トムソーヤの冒険さん。実は桃城もオレも、クロノバンドを外して話してるんだねぃ。
ミヨ 安形。・・・ちゃぁんとつけてますよ！ほら、この通り！
颯也 誰がクロノバンドを外していいと言った！？さっきの歌は何なんだ！？もう一度歌ってみろ！
カキツバタ めんどくさいねぃ。ここでお説教かい。ひどいもんだねぃ。ロビン・フッドにトム・ソーヤー。みんな僕らの仲間だぞ？おひげをはやしたおじさんも、昔は子供。んなもんも知らないなんて、トムソーヤの冒険さんも、残念だったねい。
颯也 何が、残念だったねいだ！？
カキツバタ 今が楽しけりゃそれでいいんですわ。それと、お説教はご勘弁ってことで。
ミヨ 謝罪一切なしに電話切るなんて、アンタらしい。でも、いつまでもそんなんじゃ・・・
音 チャラリラララン♪チャラリラララン♪
カキツバタ 延々とかかってくるねぃ。義務だか何だかは知らないけど、ともだち賛歌はちゃぁんと歌ってもらわないと。それと、グレートミッション部？入部するつもりはないねぃ。
颯也 グレートミッション部に入ればポイント稼ぎまくり！それなのに入らないとは、言語道断！
カキツバタ めんどくさいお説教だねぃ。でも、体育の授業の時は結構楽しませてもらったぜぃ、トムソーヤの冒険さん。ま、次やってもオイラが勝つけどねぃ。
颯也 トムラ颯也！！！
カキツバタ あれ？そんな名前だったっけか。あんれぇ～。誰だかがそうやって呼んでたような気がするんだけどねぃ。
颯也 しかも先生に対してそんな口の利き方していいと思ってるのか！？
ミカゲ 何、２人ともケンカしてんの？
ミヨ あの２人いつもそう。それに安形の場合、中森も一緒じゃ、無敵って話。
？？？ トムセン、そのケンカ、買ってやるよ。
カキツバタ アカマツ！とりあえずバンドはこうしてこうして・・・あとは・・・。
アカマツ 実家帰る準備完了。あとは液晶もオレは赤、カキツバタは青にすれば・・・。
颯也 オレの許可なしに液晶変えたりクロノバンドを外すとは、言語道断！！
カキツバタ 絶対次のターンに問答無用とか言ってきそうでマジ怖ぇ・・・。
アカマツ ホントだよな。強火で怒ってるんだけど。あのさぁ、ふきのとうやタランボ、エビやイモを天ぷらにして食べるならまだしも？とうもろこしを天ぷらにするって、邪道中の大邪道ってわかんない？それに、パルクールは宙ちゃんの専売特許だってことも知らない？さらにはそれやって最悪命に関わることもあるし、クロノバンドつけてる状態で日焼けするとその跡残るし、あと、感情を「バチバチしてきた」とかの擬音で表現すんのやめてほしいな。聞いてて意味わかんねって顔されて嫌にならない？それに、ちゃんと自分でも帰れるのに電話かけたりしてる時点で完全にアウトだよね？人としても！！
ミヨ 中森がトムちゃんに説教・・・！？恐らく強すぎる・・・。
ミカゲ アカマツすげぇ・・・。
カキツバタ おぉ～アカマツいいねぃ！もっと言え～！
颯也 問答無用だ！！！
カキツバタ げぇ、全部跳ね返されてる・・・。
颯也 指示に背いたり、クロノバンドを外したり、抜け出したりと、やりたい放題して・・・挙句の果てには自分が悪いのに逆ギレしたり、上のパンまで残したり、５００メートル移動するならまだしも、エリア外に行ったりと自分勝手して・・・もう、バチバチしてきた！！！
アカマツ んぎゃあああぁぁっ！・・・スピーカーにまで技飛んできたんだけど。
カキツバタ やっぱ従わなきゃいけないのかねぃ。
ミヨ やれやれ・・・あの４人はホントもう・・・ほれ、アンタもなんか言うことあるんでしょ？宣伝。
ミカゲ おっとごめん！・・・わんだふるぷりきゅあ！放送記念として、キラキラプリキュアアラモードがYouTubeにて絶賛配信中！キラキラパティスリーのおいしいスイーツや、キュアホイップたちの熱く、甘～い戦いが今再びよみがえる！ぜひ、見てね～！
ということで、替え歌にストーリーと盛りだくさんだったけど、覚えて歌ってね！