こんにちは！
朝、やっと「メリは外泊中」を最終話まで観ました♪
途中からもどかしいところが多くて、早くムギョルさんとメリがくっついて欲しいと願ってばかりでしたが、ハッピーエンドで良かったです。
あーカッコ良かったーー！！！！
そしてそして、「美男ですね」「メリは外泊中」を観て、チャン・グンソクのかっこよさにやっと気づいたので、twitterも観てみました。
でも、当然ながら全部ハングルで、全くもって内容がわかりません←
翻訳サイトで翻訳してみたけれど、よくわからないところもあったり。
やっぱり他言語を理解するためには、自分で勉強しないとだめですね。
ハングルの勉強ちょっとやろうかなー。
せめてニュアンスだけでもわかるようになりたいです。