Ref.>"[W解説]「佐渡島の金山」世界遺産登録、反対だった韓国と見出した着地点"

>"【パリ五輪】韓国人、柔道で韓国選手を倒した出口クリスタの SNSを荒らす"

>"韓国の輸出額が初の日本超え目前= 韓国ネット「まさに克日」「韓国経済も良くないのに日本経済は…」"

>'もうめちゃくちゃ… NHK朝ドラ、関東大震災における "朝鮮人虐殺"に言及「流言が飛び交って、大勢の罪のない朝鮮人が殺された」'
-----------------------------------------


>「佐渡金山の展示に隠された真実?強制労働の歴史展示



Translation; "Is the Yoon Suke-yeol administration a Japanese Japanese Government-General!?" = the largest opposition party in S. Korea, the DPK, expressed so about the listing of the "Sado gold mines" on UNESCO WCH

>"韓国最大野党が "佐渡金山"のユネスコ登録に…「尹政権は日本総督府なのか」"

> 韓国最大野党 "共に民主党"のパク・チャンデ(朴賛大)党代表職務代行兼院内代表は 29日、佐渡金山のユネスコ登録に関するユン・ソギョル(尹錫悦)政権に対し「日本の戦争犯罪歪曲に関し『イエスマン』であることを自認するとは、(この政権が)大韓民国の政府なのか日本総督府なのかと錯覚するほどだ」と批判した。
Concerning the the Yoon Suk-yeol administration related with listing of the Sado gold mines on UNESCO World Cultural Heritage, on July 29, Rep. Park Chan-dae -- the acting chairman and floor leader of the largest opposition "Democratic Party of Korea" -- criticized that "the fact that it admits to being [yes-man] regarding the distortion of Japanese war crimes makes me wonder if this administration is the S. Korean government or a Japanese Government-General."

> パク院内代表はこの日の午前、国会で開かれた党の最高委員会議で「日本植民地時代における朝鮮人強制労役の象徴である佐渡金山は、尹政権が賛成する中でユネスコの世界遺産に登録された」と語った。
> つづけて「今も日本は、朝鮮人動員の "強制性"を全く認めてはいない」とし「それでも尹政権は『関連展示物を設置する』という日本の "空手形"だけを信じて、すぐさま問題を起こした(賛成してしまった)」と批判した。

At a supreme party committee meeting at the national assembly on that day morning, DPK floor leader Park Chan-dae "the Sado gold mines, a symbol of (* fake) forced labor imposed on Koreans during the annexation (* not colonial rule) by Japan period, was listed on UNESCO WCH while the Yoon administration was supporting it."
He went on to say that 'Even in nowaday, Japan (* fairly, rationally and correctly) doesn't acknowledge "coerciveness" at all in mobilization of Koreans' and criticized that "Nevertheless, the Yoon administration believed Japan's "excessive" (* not empty) promise of [setting up related exhibition] alone and caused the problem (supported)."