Ref.>"China's Third Plenum: Tightening Controls Will Not Bring Stability"
>"EDITORIAL | China Anti-Secession Law Targets Not Only Taiwan Citizens"
>"中国吉林大学のドイツ人助教、習近平国家主席の欧州訪問は「米国と欧州の間にくさびを打ち込むこと」とメディアに発言 国外退去に"
>"<琉球新報> デニー知事「参加したい」 8月10日、宜野湾で県民大集会、1600人規模の集会を目指す ⇒ ボギーてどこん氏「1995年の県民大会は主催者発表で 85000人、2024年の県民大集会は1600人… 県民が気づいているのでは?」"
-----------------------------------------
> 北大東村長 自衛隊レーダー受け入れを正式表明 防衛政務官と面談(24/07/22 17:30)
Translation; Mayor of the village of Kitadaito, Okinawa Pref, Mitsunori Onizuka expressed to accept Air SDF radar deployment
>"空自レーダー配備、受け入れ表明 沖縄・北大東村長"
> 沖縄県の北大東島(北大東村)への航空自衛隊の移動式警戒管制レーダー部隊配備計画を巡り、鬼塚三典村長は 22日、島を訪れた三宅伸吾防衛政務官と会談し、配備を受け入れると正式表明した。
> 防衛省は、沖縄本島の東約360キロに位置する北大東島にレーダー部隊を置き、手薄とされる太平洋側の警戒監視体制を強化する狙い。
Over the deployment of a mobile vigilant and control radar of the Air SDF on Kitadaito Island (Kitadaito village) in Okinawa Pref., on July 22, its mayor Mitsunori Onizuka held a meeting with MoD Parliamentary Vice Minister Shingo Miyake, who was vising the village, and officially expressed to accept the deployment.
The MoD aims to place a radar unit on Kitadaito Island around 360 km east of the main-island Okinaa, and upgrade surveillance and reconnaissance capabilities on the Pacific Ocean side, which is considered weak.
> 三宅氏が「太平洋側の警戒監視体制の強化が国防上、喫緊の課題だ。空自警戒管制レーダー配備の意義をご理解いただきたい」と発言。
> 鬼塚氏は「住民の理解が進んだことや防衛上の意義を踏まえ、受け入れたい」と応じ、村民に丁寧な説明を行うよう求めた。
PVM Miyake remarked that >"Strengthening surveillance and reconnaissance capabilities on the Pacific side is becoming a pressing issue for the security of our country. I would like you to understand the significance of the deployment of a mobile vigilant and control radar of the Air SDF."
Mayor Onizuka responded that "The village would like to accept the deployment, taking it into consideration that understanding of the residents has deepened and its significance for defense," and requested to explain to the villagers detailly.