Ref.>"【韓国】パリ五輪、金メダル５～６個が目標"
>"【韓国】ソウル近郊の工場で火災 20人以上の遺体発見"
>"元駐韓大使「第７鉱区、日韓が共同で開発することに戦略的意味」"
>"世界の研究開発投資上位 2500社のうち、韓国はわずか 47社 中国 679社 日本 229社 台湾 77社"
-----------------------------------------
> S. Korea, U.S., Japan strongly condemn deepening Moscow-Pyongyang ties
Translation; Parasites were detected from some garbage-balloons, which N. Korea flew once again
>"ごみ風船の一部から寄生虫確認 北朝鮮がまた飛ばす"
> 韓国軍は 24日、北朝鮮がごみをぶら下げた風船と推定される物を韓国に飛ばしたと明らかにした。
> 国民に落下物に注意するよう呼びかけた。
> 韓国の脱北者団体が 20日に北朝鮮の体制を批判するビラなどを大型風船に付けて散布。
> 金与正党副部長が批判する談話を出し、対抗措置を示唆していた。
On June 24, S. Korean forces revealed that N. Korea sent what were guessed to be balloons hanging garbages into South Korea.
It warned the nationals to be alert to falling objects.
On June 20, a defectors from N. Korea organization in S. Korea released large balloons with leaflets critical of the N. Korean regime.
Kim Yo-jong, vice director of the WPK, issued a statement criticizing that and indicated countermeasures.
> 米原子力空母が 22日に韓国釜山に入港したことに北朝鮮は反発。
> 日米韓は近く新たな共同訓練「フリーダムエッジ」を朝鮮半島周辺の公海上で実施する予定で、北朝鮮が強く反発する恐れがある。
> 韓国統一省は 24日、北朝鮮がこれまでに飛ばしたごみの一部を分析した結果、人ぷんから出たとみられる寄生虫が確認されたと明らかにした。
N. Korea was displeased by that the U.S. nuclear aircraft carrier (* USS Theodore Roosevelt (CVN-71)) made a port call in Busan, S. Korea on June 22.
The U.S., Japan and S. Korea are scheduled to conduct a new joint military exercise, "Freedom Edge," in the high seas around the Korean Peninsula within short. Therefore N. Korea will be possibly displeased by this strongly.
S. Korea's Ministry of Unification released on June 24 that, as the result of analysis of some of the garbages N. Korea hitherto flew, it's confirmed the presence of parasites believed to come from human feces.
