Ref.>"【韓国】在外同胞庁、ウェルカム・ビジネスセンターを新設へ"

>"【都知事選】「竹島は日本の領土」… 朝鮮学校前の候補者掲示板にポスター 24枚貼る"


>"N. Korean defectors send anti-Pyongyang leaflets again to N. Korea"

>"S. Korea urges Russia to halt military cooperation with N.K. amid tensions over new treaty"
-----------------------------------------


> Kim Yo-jong warns of retaliation against anti-Pyongyang leaflet delivery by N. Korean defector group


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Channel Seiron]. The aim of N. Korea's "trash-balloons"

>"[チャンネル正論]. 北朝鮮「ゴミ風船」の狙い"

> 北朝鮮から、ごみや汚物をぶらさげた風船が次々と韓国に飛来している。
> 韓国の活動団体が、北朝鮮の体制を批判するビラなどを風船で飛ばしたことへの対抗措置だ。
> 韓国と北朝鮮の国力の格差は覆い隠すことのできないほど歴然としたものとなっているが、ごみを送りつける北朝鮮の狙いは何か。
> モラロジー道徳教育財団道徳科学研究所教授、西岡力氏が解説する。
> 聞き手は月刊正論編集部編集委員、安藤慶太。

Balloons hanging garbage and filth are being sent from N. Korea to S. Korea one after another.
This is a countermeasure to activist-organizations in S. Korea using balloons to send leaflets criticizing the N. Korean regime.
The disparity in national power between S. Korea and N. Korea is so clear to be impossible hide, and in such situation, what does N. Korea aim in sending the garbages?
Prof. Tsutomu Nishioka at institute of moral science of the Moralogy Foundation explains that in the following footage.
The interviewer is Keita Ando, an editorial committee member of the monthly magazine "Seiron."


> 西岡力氏が解説 北朝鮮「ゴミ風船」の狙い