Ref.>"KARA、日本で本格再始動"
>"【韓国】世界４大コンテンツ強国へ戦略発表"
>"韓国紙「『ウェブトゥーン？これが漫画か？』 ウェブトゥーンを嘲笑するフランス」"
>"対馬の神社「一部ではない。大半の韓国人観光客が日本文化を軽蔑」「精神も肉体も疲れ果てた」"
-----------------------------------------
> 韓国の調査「外国への好感度」 日本が主要国で最下位に（2022年１月12日）
Translation of X (* tweet) by Che Su-kyoung (on '24. 6/18)
>"https://x.com/Che_SYoung/status/1802855590412329233"
> 友達
> 今の時代も同じ。
> 仕事、留学、結婚などで来日してる韓国人がよくいうのは
> -日本人と友達になるのは難しい
> -日本人の友達が１人でもいたら、日本生活は成功したといえる
> 単なる仲良い仲間、知り合いではなく、腹を割って話せる関係まで発展するのは難しい。
> むしろ恋人、師弟関係の方が難易度が低い。
> 日本統治時代にあのドラマのような場面はリアルさがない。
> このようなケースは海外に行ってる日本人もあるんじゃないかな？🤔
Friends
It's the same in nowadays.
S. Korean persons, who come to Japan for work, study abroad, marriage, etc. often say that
- It's difficult to make friends with Japanese persons
- If you have even one Japanese friend, you can say that your life in Japan has been successful
It's difficult to develop a relations where you can talk openly with each other, rather than just being "good friends" and/or "acquaintances."
In fact, it's easier to become "lovers" or "disciple-student relations."
During the Japanese colonial period, scenes like those in the drama are not realistic.
I wonder Japanese persons living in foreign countryes probably have similar cases?🤔
