Ref.>"【韓国】レーダー照射事件、文在寅大統領が隠蔽を指示"
>"【韓国】教授「中国人の韓国への劣等感が激しくなっている」"
>"【G9】「カナダを外して韓国入れろ」… 拡大する韓国 G7追加議論"
>"【韓国】犬肉スープを食べようと…自分の飼い犬を殺した 60代男を立件 頭は冷凍庫に"
-----------------------------------------
> UN Security Council addresses N. Korean human rights, under rotating presidency of S. Korea
Translation; Garbage-balloons fell in 778 locations = 60% of S. Koreans recognize it as a "threat"
>"ごみ風船、778カ所に落下 韓国、６割が「脅威」認識"
> 北朝鮮が５月末以降に韓国側へ飛ばしたごみ風船が、韓国の計 778カ所に落下していたことが14日分かった。
> 韓国の警察庁が国会議員に明らかにした。
> また、14日発表された韓国の世論調査会社「韓国ギャラップ」の調べによると、ごみ風船を「脅威」と答えた人は 60%おり「脅威でない」の 36%を大きく上回った。
On June 14, it turned out that garbage-balloons sent by N. Korea into S. Korea since the end of May fell in totally 778 locations in S. Korea.
The S. Korean National Police Agency revealed so to members of the National Assembly.
In addition, according to a survey conducted by the S. Korean polling company Gallup Korea released on June 14, 60% respondents said that garbage-balloons were a "threat," far exceeding the 36% who said they were "not."
> 北朝鮮は５月28日から断続的に風船を飛ばし始め、６月10日まで韓国に落下しているのが確認された。
> 首都ソウルをはじめ、東部や南東部など、広範な地域で見つかった。 North Korea began releasing balloons intermittently from May 28, and they were confirmed to have fallen into S. Korea by June 10.
They were found over wide regions, including the capital Seoul, as well as in the eastern and southeastern regions.
