Ref.>"【訃報】「ルパン三世」峰不二子役の声優・増山江威子さんが肺炎のため死去 89歳"

>'日本農業新聞『外国人材 "日本離れ" 給与以外の魅力づくりが鍵』→ 小野田紀美議員「いや、違うんよ!」'

>'"体調不良"で国会を長期欠席していた自民・今井絵理子議員、彼氏との『喧嘩ストレス』だったと判明し炎上'

>"井川意高さんのポストに、社民党副党首「殺害予告!看過できない!」→ 井川さん「そういう 論点ずらしには 屈しないと 言ってんだよ!」"
-----------------------------------------


>【防府北基地航空祭】感動の連続ファンシードリル【2024.6.2】



Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 6/3)

>"https://x.com/miosugita/status/1797555993536282895"

> 朝から自衛隊の視察に行っていて、帰りのバスの中で増山江威子さんの訃報を知りました。
> 峰不二子やキューティーハニーを思い浮かべる方が多いと思いますが、私はアンデルセン物語のキャンティがイチオシ。
> そして、増山さんが演じるお母さんキャラが好きでした。
> 一休さんやバカボンのお母さん等等。
> また、昭和が遠くなりました。
> 本当に寂しいです。
> 衷心よりご冥福をお祈りいたします。

I went to inspect the SDF from the morning, and learned of the passing away of Eiko Masuyama on the bus on the way back.
I guess many persons think of Fujiko Mine and Cutie Honey, but my favorite is Cantie from the Andersen Stories.
And I liked the mother characters played by Masuyama.
Ikkyu-san and Bakabon's mothers, etc.
The Showa era seems far away once again.
I am truly desolate.
I pray from the bottom of my heart that her soul may rest in peace.


>"増山江威子さん:肺炎のため死去 「ルパン三世」峰不二子、バカボンのママ役など"

>"https://x.com/miosugita/status/1797454833764761734"

> 土曜日は航空自衛隊防府南基地でしたが、翌日、日曜日は北基地の「幸せます、防府航空祭」に参加しました。
> オープニングセレモニーでご挨拶させていただいき、航空学生によるファンシードリルを見学。
> その息の合った演技には毎年感動します。
>(続く)

On Saturday, "Hofu Minami Air Base" of the Japan Air SDF, and on the next day, Sunday, I participated in "Let's happy, Hofu air festival" of "Hofu Kita Air Base."
I made a speech in the opening ceremony, and watched the fancy-drill by aviation students
Every year, I am moved by their perfectly coordinated performance.
(to be continued)


>"https://x.com/miosugita/status/1797454848818065907"
>(続き)時間が許す限り基地内を視察しましたが、多くの方に声を掛けていただき、一緒に写真を撮ったり、有意義なひと時を過ごすことができました。
> いつも応援、ありがとうございます😊
> その後は美祢市で行われている華道家元池坊美祢長門支部誕生10周年記念いけばな展へ。

I toured the base as much as time allowed, and many persons spoke to me. We took photos together and had a very meaningful time.
Thank you for your continuous support😊
Afterward, I went to the commemorative ikebana exhibition of the 10th anniversary of the foundation of Minenagato branch office of the Flower Arrangement Master Ikenobo


>"https://x.com/miosugita/status/1797383104958812453"
> 能登半島及びその周辺の皆さん、大丈夫でしょうか?
> 余震に注意してください。
> 元旦以降の震災等で倒壊した建物には近寄らないようにしてください。
> 昨日からの雨で地盤が弱っているところもあると思います。
> 避難される際は充分にご注意ください。

Is everyone safe on the Noto Peninsula and the surrounding areas?
Please be careful of aftershocks.
Please avoid going near buildings that collapsed in the earthquakes and other disasters since New Year's Day.
I think that there are places where grounds are weakened due to the rain since yesterday.
Please take great care when evacuating.


>"https://x.com/EqAlarm/status/1797380655682289727"