Ref.>"中国、放射能汚染「なし」 13原発周辺海域の濃度、基準値下回る モニタリング報告書"
>"マイナカード偽造「1枚5分、技術や準備は不要」中国籍の女証言…本人確認に目視のみ多く悪用拡大"
>"ベルギーに亡命した中国内蒙古自治区政府の元法律顧問、逮捕時に没収された高価な孫文銀貨101枚の返還を習近平国家主席に要求"
>"中国のマラソン国内記録保持者、労働褒章の受章予定者にリスト入りしながらも選に漏れる 直前のハーフマラソンでの八百長疑惑が影響か"
-----------------------------------------
>【沖縄の声】【玉城外交の破滅】糸数健一町長よくぞ言われました/米空軍中尉が県民救助/風化する沖縄戦の教訓【恵隆之介】[桜R6/5/24]
Translation; Taking the permission by the pref. authority into consideration, the MoD started transplant of corals in Henoko
>"防衛省、辺野古サンゴの移植開始 県の許可踏まえ"
> 米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設先となる名護市辺野古の埋め立て対象海域にあるサンゴを巡り、防衛省は 24日、移植に向けた採捕を始めたと発表した。
> 坂本哲志農相が17日に採捕を許可するよう指示する文書を出し、県が 23日に応じていた。
Over the corals in the sea-area subject to reclamation in Henoko in Nago City, where the USFJ Air Station Futenma (Ginowan City, Okinawa Pref.) will be relocated, on May 24, the MoD released to have started to collect them in order for the transplant.
On May 17, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Tetsushi Sakamoto issued a document to direct to permit the collection.
> 県は埋め立て工事に反対しているが、国は1月、軟弱地盤の広がる大浦湾側の埋め立てに着手しており、玉城デニー知事は 23日に「埋め立て区域に存する多くのサンゴ類を保護する観点から、許可せざるを得ないと判断した」とのコメントを発表した。
The prefectural authority has opposed to the reclamation work. However, in Jan., the central government began reclamation work on the Oura Bay side with wide-spread soft ground. Gov. Denny Tamaki therefore released a statement on May 23 that "I made a decision that it can't be helped but permit that, in order to protect the many coral species that exist in the reclaimed area."