Ref.>"『反日種族主義 「慰安婦問題」最終結論』 日本出版！ 記念講演会開催"
>"在日米軍戦闘機の整備場所、韓国から日本に変更へ＝韓国ネット「むしろ効率的」"
>"韓国与党議員が文在寅氏の回顧録に「米国より北朝鮮・金正恩氏をより信頼している」と批判"
-----------------------------------------
>【バレてるから仕方ないw🤣どうだ❕❓怖いか❗❔】韓国外交部に緊急事態！？ドイツの慰安婦像が撤去される？政府の関与やめろと焦り！
Translation; Germany has a policy to attempt to settle the CW statue issue = the S. Korean side is displeased, saying that it's a move of removal
>"少女像、ドイツが解決図る方針 韓国側、撤去の動きと反発"
> ドイツの首都ベルリンに設置されている従軍慰安婦の被害を象徴する少女像について、ベルリンのウェグナー市長は16日に東京で上川陽子外相と会談し「変化を起こすのが重要だ」と述べ、解決を図る方針を示した。
> ドイツ政府などと協議しているという。
> ベルリン市が 20日までに発表した。
> 日本政府は撤去を求めている。
Concerning the statue of girl (* aka comfort woman statue) symbolizing the suffering of (* fake) military comfort women, which has been erected in the German capital Berlin, on May 16, Berlin Mayor Kai Wegner met with Foreign Minister Yoko Kamikawa in Tokyo." "What does matter is to make a change," he said so and showed a policy to attempt to settle the issue.
(Berlin City authority) and so on allegedly talks about that with Berlin.
Berlin released so by May 20.
Tokyo has been requiring to remove that.
> 設置したベルリンの韓国系市民団体「コリア協議会」は、撤去へ向けた動きだとして「日本政府の圧力に屈した」と反発。
> 一方で韓国外務省当局者は20日、設置は「追悼や教育の意味で地域と市民社会が自発的に進めたものだ」とし「民間レベルの活動に韓日両国の政府が関与するのは望ましくない」との考えを示した。
"Korea Verband," a S. Korean civic organization in Berlin that erected that, criticized it, saying that it was a move toward the removal and "it has given in to pressure from Tokyo."
On the other hand, an official of S. Korean Foreign Ministry said on May 20 that the installation was "a voluntary initiative by the local community and civic society in order for meaning of memorial and education" and expressed its thinking that "It's undesirable for the governments of both S. Korea and Japan to be involved in private-sector activities."
> 日本側は岸田文雄首相が 2022年、来日したドイツのショルツ首相に撤去に向けた協力を直接要請していた。
> 少女像は、コリア協議会が 20年にベルリン市ミッテ区に区の許可を得て設置した。
> 台座には英語で「第２次大戦中、日本軍は少女や女性を強制連行し性奴隷にした」と記された。
On the Japanese side, in 2022, PM Fumio Kishida directly requested German Chancellor Olaf Scholz, who was visiting Japan, cooperation in order for the removal.
The CW statue was erected by "Korea Verband" in 2020, after it was issued a permission from the Mitte District in Berlin City.
Its inscription in English on the pedestal says that >"During World War II the Japanese Military abducted countless girls and women from across the Asia-Pacific region and forced them into sexual slavery."
