Ref.>"【話題】『勉強しないとこうなる…』(※動画)"
>"舛添要一「中国 EVは世界最先端！ガソリン車は時代遅れ！日本の完全に負け！」
-----------------------------------------
>【極秘資料】中国共産党「ネット世論工作」マニュアルが流出【デイリーWiLL】
Translation; "For too long, China's government has used unfair trade practices" = U.S. President Joe Biden criticized excessive corporate subsidies in China
>"中国の過度な企業補助金を批判 米大統領「不公正な競争長く」"
> バイデン米大統領は14日、対中制裁関税の強化についてホワイトハウスで演説し、中国政府による企業への過度な補助金を批判した。
> 中国企業との競争について「あまりに長い間、公正ではなかった」と中国の不公正な慣行に対抗する考えを強調。
> 11月の大統領選で再対決が確実視されるトランプ前大統領を意識し、中国に強い姿勢で臨むとの構えを示した。
On May 14, U.S. President Biden gave a speech at the White House about toughening sanctional tariffs on China, and criticized the Chinese government's excessive subsidies to companies.
Regarding competition with Chinese companies, he said that >"for too long, China's government has used unfair, non-market practices" and emphasized his intention to counter China's unfair practices.
He expressed his intention to take a strong stance toward China, mindful of former President D. Trump, who is certain to face off again in the presidential election in November.
> バイデン氏は、中国政府が自動車や半導体などあらゆる産業に資金を注ぎ込み「世界が吸収できる量を、はるかに超える生産を後押ししている」と指摘。
> 不当に割安な価格で他国の企業を追い込んでいると批判した。
> 一方で「中国とは公正な競争を望んでいる」とも述べた。
Biden said that Beijing was pumping money into all industries, including automobiles and semiconductors, and has been "boosting production far beyond what the world can absorb."
He criticized (China) for driving foreign companies into a corner with unfairly low prices.
On the other hand, he also said that >"The Biden-Harris Administration recognizes the benefits for our workers and businesses from strong alliances and a rules-based international trade system based on fair competition."
