Ref.>"韓国の失速「製造業の生産・小売・設備投資が全滅」"
>"韓国を襲うウォン安ドル高 GDPも５年後には16位転落の予測"
>"韓国スポーツ、崩壊とまらず U17女子サッカーで北朝鮮に 0-7惨敗"
-----------------------------------------
> S. Korea's foreign minister Cho Tae-yul likely to visit China in mid-May, ahead of trilateral summit
Translation; The 1st "visit to Beijing" in six years -- visit to China by S. Korean FM Cho Tae-yul is "in the final stage of fine-tuning"
>"韓国外相の訪中が「最終調整中」… ６年ぶりの「北京訪問」"
> 韓国の駐中大使館は「チョ・テヨル（趙兌烈）韓国外相が訪中する方案について、中韓外交当局が具体的な日程と議題を最終調整している」と明らかにした。
> 駐中大使館の高位関係者は６日、韓国の特派員たちに「王毅（おう・き）中国外相は中韓外相による電話会談（２月６日）当時、可能な限り早期のチョ外相による訪中を招待した」とし「両国は、チョ外相の訪中に関する具体的な日程および議題などを協議しており、現在最終調整の段階にある」と語った。
The S. Korean embassy in China revealed that "Concerning the way of visit to China by S. Korean Foreign Minister Cho Tae-yul, Chinese- and S. Korean diplomacy authorities are in the final stage of fine-tuning of specific itinerary and agenda."
On May 6, a senior official at S. Korea's Embassy in Beijing explained to S. Korean correspondents that "Chinese Foreign Minister Wang Yi invited FM Cho to visit China ASAP at the time of a Sino-S. Korea foreign ministerial phone talks (Feb. 6)" and said that >"The two countries are discussing the specific itinerary and agenda with regard to our foreign minister's visit to China, and the discussions are currently in the final stage of fine-tuning."
> また「韓国外相の北京訪問は６年ぶりだ」とし「双方の外相がことし２月の電話会談当時に話し合った中韓関係の発展方向、高位級交流の早期試み、供給網協力、北核・北朝鮮問題など、相互の関心事を緊密に協力するよう準備している」と説明した。
> チョ外相は先月12日、駐韓大使たちへの講演で「遠からず、私の中国パートナー（王毅外相）とも会うことを期待している」と語っている。
In addition, he or she explained that "It will be the 1st visit to Beijing by S. Korean foreign minister" and "We have been working to prepare to cooperate closely in mutual interests, such as Sino-S. Korean relations development direction, an urgent attempt of senir class exchanges, supply chain cooperaiton, N. Korean and its nuclear issues, which were talked by the bilateral foreign ministers at the time of the teleconference in February."
On April 12, FM Cho said that "I look forward to meeting my Chinese counter-part (FM Wang Yi) soon" in his lecture to S. Korean ambassadors.
