Ref.>"国民・玉木雄一郎代表、立憲と調整に前向きな姿勢"

>"防衛費に充てる建設国債1.2倍に 「不文律」破り今年度5千億円超"

>"NHKネット配信「必須業務」 放送法改正案が衆議院通過 スマホのみの視聴も受信契約必要に"

>"フィフィさん「世界を見たら如何に日本が恵まれた環境なのかがわかるのに、日本の報道や教育がそれを阻んでる。前向きに生きられる環境なのに…残念」"
-----------------------------------------


> チャイナタウン化… 東京・足立区「中国人10年で2倍」 "社会環境に不満"移住者も【羽鳥慎一モーニングショー】(2024年5月1日)



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/7)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787773135166795981"

> 小学校の英語導入で、かえって英語嫌いが増えた可能性。
> これは小学英語の導入前から多くの専門家が懸念していたが、文科省はほとんど無視した。

It is possible that due to introduction of English in elementary schools actually increased the dislike of English.
Many experts were concerned about this even before the introduction of elementary school English, but the MEXT almost ignored that.


>"小学英語で「英語嫌い」が増えた? 700単語を4年間で詰め込む「必修化」の実態"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787590841151983750"

> 国民民主党の玉木代表が「自民党の議席を減らすため」に立憲民主党との小選挙区での選挙協力に前向きな姿勢を示す。
DPFP leader Yuichiro Tamaki showed forward looking stance in election-cooperation in single seat constituencies with the CDPJ, saying that "in order to reduce the LDP seat numbers."

>"国民民主の玉木雄一郎代表、自民議席減へ立民と調整 次期衆院選巡り"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787613691384582555"

> インテルとオムロンなど国内14社が、半導体の「後工程」を自動化する製造技術を日本で共同開発へ。
> 2028年までに実用化。
> 後工程は人件費の割合が大きいので中国や東南アジアなどでやることが多いので、日本国内で完結させるために自動化で人件費削減をはかる。

"Intel Corp." and "14 domestic companies including OMRON Corp." will jointly develop manufacturing technology in Japan in order to automate the "Post-processing" of semiconductors.
It aims to put it into practical use by 2028.
Labor costs accounts for a large portion of the post-processing involves, there it's done in China and Southeast Asia in many cases. Therefore it aim to reduce labor costs through automation, in order to complete the process in Japan.


>"インテル、半導体組み立て自動化で国内14社と提携"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787603314278125930"

> 中国人向け予備校が新宿などで増加。
> 大学側は受験を求めて予備校詣で。

The number of cram schools for Chinese students has been increasing in Shinjuku Ward, etc.
The universities sides visit cram schools expecting them to take entrance exams.


>"「うち受験して」有名大が中国人予備校に営業、留学生奪い合い"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787661841252118861"

> 中国では出稼ぎ農民が高齢化し、50歳以上ばかりに。
> 賃金上昇で、中国はかつてのような製造業に有利な国ではなくなっている。

Migrant farmers in China have aged and most of them are 50 or older.
Due to rising wages, China is no longer the manufacturing-friendly country as it once was.


>"中国、老いる出稼ぎ農民 製造大国揺らぐ 生産、コスト優位薄れる 人手不足で人件費高騰"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1787600813004857819"

> 中国政府が学生に軍事訓練を義務づけへ。
> 国防教育法改正案の審議を開始した。
> 小学生には国防意識の植えつけ、中学生に国防の知識や技能の習得、大学や高校の学生には基礎軍事訓練を義務づける。

Beijing will oblige military training for students.
Deliberation on the amendment bill of the National Defense Education Law was kicked off.
Elementary school students will be imprinted national defense awareness, junior high school students will acquire national defense knowledge and skills, and university and high school students will be obliged to conduct basic military training.