Ref.>"韓国、日本の教科書検定を非難 「極めて非常識」"
>"谷原章介「韓国の分もパリ五輪で結果を残してほしい」"
>"韓国紙「韓国車は泣いて、日本車は笑って… 米国市場で食い違った成績表」"
>"日本の街に大量に捨てられた韓国アイドルのアルバム、その理由は 韓国ネット「こんな方法で売れて、歌手本人は喜ぶの？」"
-----------------------------------------
>【韓国の反応】「なんなんだこの本は！」慰安婦問題をめぐって韓国に激震！？まさかの内容が記された話題の書籍とは？
Translation; An additional lawsuit relevant CW issue was filed in S. Korea to seek compensation against Tokyo
>"韓国慰安婦訴訟で追加提訴 日本政府に損害賠償請求"
> 旧日本軍の元従軍慰安婦だった韓国人女性の息子が、日本政府に損害賠償を求めて、韓国中部の清州地裁に提訴したことが３日分かった。
> 原告側弁護士が明らかにした。
> 日本政府を相手取った韓国人元慰安婦らの集団訴訟は、第２次訴訟が昨年11月にソウル高裁で原告側勝訴となり、判決が確定した。
> その後、新たな追加提訴が判明するのは初めて。
On May 3, it turned out that the son of a S. Korean female, who is a former (* not) military comfort woman of the former Japanese forces, filed a lawsuit with the Cheongju District Court in central S.Korea to seek compensation from Tokyo.
A lawyer on the plaintiff side revealed so.
When it comes to class actions by former S. Koream comfort women against Tokyo, the 2nd lawsuit was won by the plaintiffs at the Seoul High Court in last November, and the sentence was finalized.
This is the 1st clarification since then that an additional lawsuit was filed.
> 日本政府はこれまで、訴訟に出廷せず、賠償にも応じていない。
> 提訴は１月 27日付で２億ウォン（約 2200万円）の支払いを求めた。
> 弁護士は３日、共同通信の取材に「歴史問題を整理して、韓国と日本の関係の新たな出発」になることを期待していると述べた。
Tokyo has hitherto neither appeared at court nor consented to pay compensation.
The filing lawsuit was done on Jan. 27 seeking 200 million won (approx. \22 million) payment.
On May 3, the lawyer said that "We expect this to re-organize historical problems and to become a new start of Japan-S. Korea relations" in a coverage by Kyodo News.
