Ref.>"とうとう歳費全額受け取って４年任期を全うする尹美香議員【コラム】"
>"Seodaemun Independence Park: Daring S. Korean Reporter Investigates the Truth"
>"EDITORIAL | Acquittal of Park Yuha, Comfort Women Author, a Win for Free Speech"
>"Nobuyuki Suzuki Case Draws Out for 10 Years, At Last Someone in South Korea Calls for Dropping It"
-----------------------------------------
>【ゆっくりニュース】韓国メディア 韓国が「日本の教科書にお怒り」韓国こそ歴史修正主義である
Translation; The manufacturer filed a lawsuit against a male in his 30s = cover the "CW statue of girl" and "conscripted worker statue" in front of the Japanese Consulate General in S. Korea with black vinyl and attached the words "remove"
>"韓国・日本総領事館前「少女像」「徴用工像」に黒ビニールかぶせ「撤去」の文字…作者が 30代男性告訴"
> 韓国・釜山市東区（プサンシ・トング）で６日午後５時 30分ころ、日本総領事館前にある「平和の少女像」と「強制徴用労働者像」に、30代男性が黒いビニール袋をかぶせるという出来事があった。
> 当時、男性は平和の少女像の隣にある椅子に座っていた。
> 釜山領事館警備警察の目を盗んで黒いビニール袋をかぶせ、袋に「撤去」と書かれたマスクも付けたという。
At around 5:30 pm on April 6, in Dong District in Busan City, S. Korea, a male in his 30s placed black plastic bags to cover the "statue of girl of peace" & "statue of forceful conscripted worker" in front of the Japanese Consulate General.
At the time, the male was sitting on a chair next to the statue of girl of peace (aka comfort woman statue).
He allegedly covered them with black plastic bags when the Busan consulate security police wasn't paying attention to him and even attached masks with the word "removal" written on it to them.
> この出来事を受け、「平和の少女像」を制作した作家キム・ウンソン氏が 23日、「著作権を侵害した」などとする告訴状を釜山東部警察署に提出した。
> キム・ウンソン氏は「私の作品にビニール袋をかぶせ、SNSで自身の行動を自慢しながら "参加してほしい"と求めたことは一種の犯罪行為だ」と指摘したうえ「男性の行動は私を攻撃したのと同じだ」と非難した。
In response to this incident, the artist (* sculptor) who made "the CW statue," Kim Eun-Sung, filed a written complaint with the Busan Eastern Police Station on the 23rd, saying that "he violated my copyright."
After pointing out that "It's a kind of criminal act to cover my works with plastic bags and asking people to participate in it on social media while boasting the action by himself," Kim Eun-Sung criticized the male, saying that "The male's action was the same as attacking me."
