Ref.>"US confident about meeting new deadline for UK, Australia AUKUS exemptions"
-----------------------------------------
>【沖縄の声】玉城知事、福建省トップと会談へ / ギャンブルから子供たちを守れ！【仲村覚】【砂川竜一】[桜R6/4/24]
Translation; The U.S. "will talk with candidate countries within this year" = countries other than Japan will participate in AUKUS
>"AUKUS参画日本以外も 米「候補国と年内協議」"
> 米国務省で軍備管理・国際安全保障を担当するジェンキンス次官は、米英豪の安全保障枠組み AUKUS（オーカス）の第２の柱である先進能力分野のパートナー国として、第１弾となる日本以外の国とも協力を検討していると明らかにした。
> 22日のオンライン記者会見で「候補国と年内に協議する」と述べた。
Ambassador Bonnie Jenkins, Under Secretary of State for Arms Control and International Security, revealed to have considered cooperation with countries other than the 1st country of Japan, as partner countries in the cutting edge capability field, which is the 2nd pillar of the U.S.-U.K.-Australia security framework, "AUKUS."
At an online press briefing on April 22, she said that "We will talk with candidate countries within this year."
> 国名には言及していないが、カナダやニュージーランドが名乗りを上げている。
> 連携の輪を広げて、覇権主義的な行動を強める中国に対抗する狙いがある。
> 中国は反発しそうだ。
Although she didn't comment on country names, Canada and New Zealand have come forward.
The aim is to widen the circle of cooperation and counter China, which is increasing its hegemonic behavior.
China is likely to be displeased.
