Ref.>"天網恢々疎にして漏らさず"

>"<東京15区補選> 聴衆の数が凄い… 「日本はこのままでいいのか!」日本保守党 飯山あかり候補への応援演説をする北村晴男がアツイ!と話題に"

>"<衆院東京15区補欠選挙> 連合の芳野友子会長、立憲民主党の公認候補が共産党の支援を受けている状況を「容認できない」連合東京、自主投票に ⇒ ネットの反応「なんで公示後に?」「そもそも最初から自主投票でしょw」"
-----------------------------------------


>「大乱戦」衆院東京15区補選の行方 選挙班デスクらが徹底解説



↓(See detAIl of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation;[Channel Seiron]. Irresponsible the LDP and CDP in the Tokyo Constituency 15th by-election

>"[チャンネル正論]. 東京15区補選 無責任な自民、立憲"

> 16日告示の東京15区補欠選挙(江東区)は1議席に9人の候補が立候補届を出す大乱戦となっている。
> だが、与党の自民党と公明党は候補者を擁立することも推薦することもできなかった。
> 野党第一党の立憲民主党は東京青年会議所などが主催したネット討論会に調整がつかないと欠席した。
> 与党は不戦敗、野党第一党は討論を回避と、とても大政党としての責任を果たしていない。
> 果たしてこれでいいのか。
> 月刊「正論」発行人有元隆志が解説する。
> 聞き手は「正論」編集委員の安藤慶太。

The Tokyo Constituency 15th by-election (Koto Ward), announced on April 16, is a hotly contested election, with nine candidates applied to run for one seat.
However, the ruling LDP and Komeito Party were able to neither field nor recommend a candidate.
The largest opposition CDPJ was absent from an online debate session hosted by the Tokyo Junior Chamber, saying the schedule to coordinate.
The ruling party lost it by default and the largest opposition party avoided the debate = it can hardly say to fulfill their responsibility as major parties.
Is this really acceptable?
Takashi Arimoto -- publisher of the monthly "Seiron" (who is a former director of the political dept. of The Sankei Shimbun) -- explains that in the following footage.
The interviewer is Keita Ando, an editorial committee member of the monthly magazine "Seiron."


> 東京15区補選 無責任な自民、立憲