Ref.>"日本人がいかに搾取されているか分かる画像が話題"

>"アメリカでの公式晩餐会に YOASOBIなど出席へ 岸田首相8日から国賓待遇で訪米"

>"藤田ニコルさん、「2728万円」萩生田氏の処分の軽さにツッコミ「むかつく、また何か裏あるのか」"
-----------------------------------------


>【めいろま】上野千鶴子に人生を狂わされた!【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 4/7)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1776749283800490114"

> 昨夜はデイリー WiLLの企画で、イギリスにいらっしゃるめいろまさんこと谷本真由美さんと Skype対談。
> めいろまさん、思った通り素晴らしい見識をお持ちの方で、初対面でしたが、とても話が盛り上がり、あっという間に 90分ほど経っていました。
> このような機会を設けてくださった山根さんを始め、スタッフの皆さんに感謝です。
> どんな記事になるのか、今から楽しみです😊

Last night, as a project of "Daily WiLL," I had a conversation via Skype with Mayumi Tanimoto (aka May_Roma) who is in the U.K.
May_Roma is, as I expected, a person with great insight. It was my first meeting with her, but our talks was fired up very much, and about 90 minutes passed in the blink of an eye.
I would like to be grateful to Yamane-san and other staff members for creating such an opportunity.
Even at present, I'm looking forward to seeing what kind of article it will be😊


>"https://twitter.com/miosugita/status/1776739216120270969"
> 申し訳ありませんが、私は米山先生をフォローしておりませんし、Xを長時間眺めていることも出来ません。
> なので、再投稿を見つけられないとしても、パニくっている訳ではないです。
> 私が誤字脱字等をした場合は削除せず、その投稿をリポストして訂正謝罪します。
> 既にリポストやいいねをしてくださった方に失礼だからです。
> ただ、これは私のやり方なので、他人に強要するつもりは全くありません。

I'm sorry, but I am not a follower of LH lawmaker Ryuichi Yoneyama (CDPJ), and I can't even look at "X" (* formerly Twitter) for a long time.
Therefore if I can't find a re-post, it's not true that I panic.
If I make a typo, etc., I don't delete it, but repost the post and correct & apologize.
The reason why is that it's rude to those who already "reposted" and/or "like" it.
However, this is my method and I have no intention to force it on anyone.


>"https://twitter.com/Yne2Z4M8zvqThZX/status/1776403650052763761"