Ref.>"【文春】西村康稔が経団連会長&事務次官と極秘会食〈帰路に就く経団連の面々の手には白い紙袋が…〉"

>"【赤旗】ジェンダー漫画研究家「ドラゴンボールはマッチョな男の世界、男は戦うものだという価値観からの脱皮を!」"
-----------------------------------------


> アイヌ問題シンポジウム「改めて問う!アイヌはなぜ先住民族にこだわるのか!?」令和6年3月10日かでる2・7[R6.3.18]



Translation; "The government refrains to comment on it" = PM Fumio Kishida didn't criticize LH lawmaker Mio Sugita (LDP)

>"首相、杉田氏を批判せず 「政府コメント控える」"

> 岸田文雄首相は 25日の参院予算委員会で、アイヌや在日コリアンへの差別的言動が問題化している自民党の杉田水脈衆院議員に対する批判を改めて避けた。
> 杉田氏への対応を問われた際に「政府としてコメントすることは控える」と答弁した。
> 政治家は自らの発言を自覚すべきだなどとする一般論を説明した。

At an UH budget committee on March 25, PM Fumio Kishida once again avoided to criticize LH lawmaker Mio Sugita (LDP), whose (* not) discriminately behaviors to Ainu and Korean residents in Japan have been (* unfairly) problematized (* by racist-leftists such as Kyodo News, The Asahi Shimbun, etc.).
When he was questions about measures to Sugita, he answered that "the government refrains to comment on it."
He explained a general theory that a politician should be aware of what he or she says.


> 特定民族や LGBTを含む性的少数者の人権問題を巡り、首相は2月5日のビデオメッセージで「不当な差別や偏見に、内閣総理大臣として、断固立ち向かう」と決意を示している。
> 杉田氏問題を巡る首相の姿勢は、反差別への決意表明と矛盾しないのかどうか議論を呼びそうだ。

Over human right-issue of specific ethnic groups and sexual minorities including LGBT, in his video-message on Feb. 5, the prime minister showed his determination that "As a prime minister, I will resolutely confront with unfair discrimination and prejudice."
The prime minister should take responsibily to make the Japanese nationals as "racists" (* not it's likely that the stance of the PM over the Sugita-issue, it could cause a discussion whether or not it contradicts with the determinatio-expression to anti-discrimination).