Ref.>"【サッカー】日本vs北朝鮮、中止"
>"赤信号灯った「半導体強国」韓国"
>"＜サッカー＞日本対北朝鮮戦の平壌開催が急きょ中止に＝中国ネットから「締め出すべき」など厳しい声"
-----------------------------------------
> サッカーW杯予選 平壌開催の日本戦中止 北朝鮮「感染症の流行」理由に変更求める（2024年３月 22日）
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; "It's planned not to send staff" FM Yoko Kamikawa expressed so, in response that Japan-N. Korea football game in Pyongyang of FIFA World Cup was cancelled
>"上川外相「政府の職員派遣は行わない予定」 サッカーＷ杯日朝戦、平壌開催の中止を受け"
> 上川陽子外相は 22日の記者会見で、サッカーの 2026年ワールドカップ（W杯）アジア２次予選の日本代表と北朝鮮代表による平壌での試合開催が中止されたことを受け、開催に合わせて計画していた政府職員の現地派遣を取り止める考えを示した。
In response that the Japan-N. Korea national teams game in Pyongyang for the 2026 FIFA World Cup Asian 2nd qualifiers was canceled, at a press briefing on March 22, FM Yoko Kamikawa showed her intention to cancel to dispatch governmental staff on-site, which was scheduled in conjunction with the game-holding.
> 上川氏は政府職員の派遣計画について「サッカー日朝戦にかかる邦人支援を目的としたものだ」と指摘した。
> 試合が北朝鮮で開催されない場合は「政府の職員派遣は行わない予定だ」と述べた。
Concerning the governmental staff dispatch, FM Kamikawa pointed out "It's aimed to support Japanese related with Japan-N. Korea football game."
She said that "It's planned not to send governmental staff," in case that the game won't be held in N. Korea.
