Ref.>"中国 EV業界の伸び悩み鮮明 高合汽車、6ヶ月生産停止"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【防災】岸本大二郎 議員による能登半島地震 被災地支援活動報告【岸本大二郎】【伊集悟】[桜R6/2/21]



↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; Chinese official vessels sailed around the Senkaku Islands for 62 days in a row

>"尖閣諸島周辺に中国公船 62日連続 機関砲のようなものを搭載"

> 沖縄県石垣市の尖閣諸島周辺の領海外側にある接続水域で 21日、中国海警局の船2隻が航行しているのを海上保安庁の巡視船が確認した。
> 尖閣周辺で中国当局の船が確認されるのは 62日連続。
> 第11管区海上保安本部(那覇)によると、1隻は機関砲のようなものを搭載。
> 領海に近づかないよう巡視船が警告した。

On Feb. 21, JCG patrol boat(s) confirmed that two China Coast Guard vessels sailed in contiguous zone, outside of the territorial waters around the Senkaku Islands ((Tonoshirosenkaku) Ishigaki City) in Okinawa Pref.
The Chinese public vessels were confirmed around the Senkaku Islands for 62 days in a row.
According to the 11st Regional Coast Guard Headquarters, Japan Coast Guard (Naha City), one of them had something like an autocannon.
The JCG patrol boat(s) warned them not to approach the Japanese territorial waters.