Ref.>"朝鮮人追悼碑撤去に日本議員「本当に良かった」… 徐教授「歴史をまともに学べなかったため」"
>"【試されるフェミ】X民さん「麻生さんの『おばさん』発言にキレてる人達はこれについてどう思うの？」"
>"【安定のダブスタ】「おばさん」は NGで「おじさん」は OK？ 『麻生発言』追及の立憲民主党女性議員、過去の SNS投稿が物議醸す"
-----------------------------------------
>【過去の自分にぶん殴られるの草】テトウの立憲・田島まいこ氏、麻生氏発言で「麻生氏の『おばさん』発言…年齢や容姿を揶揄…残念ガー」→田島氏2020年ポストがコチラw→X民「ダブスタが酷い…」など呆れの声
Translation; "It's not harassment isn't it, when the person herself being said doesn't think so!?" = LH lawmaker Mio Sugita (LDP) certified the Aso's "aged female" remark article as "double standard"
>"杉田水脈氏「言われた本人がなんとも思わないならハラスメントでもないのでは？」麻生氏の「おばさん」発言記事をダブスタ認定"
> 自民党の杉田水脈衆院議員が３日、Ｘ（旧ツイッター）を更新。
> 麻生太郎副総裁が上川陽子外相に「おばさん」などと容姿を揶揄する発言をしたことについて、持論を述べた。
On Feb. 3, LH lawmaker Mio Sugita (LDP) newly posted on X (formerly Twitter).
She expressed her view on LDP on that LDP vice President Taro Aso remarked about appearance of FM Yoko Kamikawa such as "aged female."
> 杉田氏は、朝日新聞デジタルが上川氏「どのような声もありがたく受け止めている」と反応したことに「波紋が広がっている」と報じたことを引用。
>「毅然と対応してほしかった、という指摘があった」という内容に「>"毅然と対応してほしかった、という指摘があった」という内容に「以前より、セクハラ等のハラスメントは『受けた人間が嫌だと思ったら成立する』という説明がずっとなされてきました。言われた本人がなんとも思わなかったら、そもそもハラスメントでもなんでもないのでは？とてもダブルスタンダード"」と疑問を呈した。
Sugita quoted that The Asahi Shimbun Digital reported that "it causes ripple effect" about that FM Kamikawa responded that "I gratefully accept every and each voice."
In response to the contents that "It's pointed out that I expect her to resolutely addressed that," (Sugita) questioned that "For a long time, it has been explained that harassment such as sexual harassment is [committed if a person receiving the harassment doesn't like it]. If so, when the person who was said so didn't think anything of it, wouldn't it be harassment in the 1st place? Very double standard."
>「>"言われた発言に対する感じ方まで批判されるのは理解に苦しみます。"」と続けた杉田氏。
> コメント欄には「その通り」と賛同する声とともに「その考え方がハラスメントを増長させてきた」「言えないのもあるんじゃないの」という意見も寄せられた。
> 麻生氏は、発言を撤回している。
Sugita went on to write that "It's hard to understand that someone criticizes how she (* FM Yoko Kamikawa) feels about that."
In the comment section, along with supporting comments such as "you has a point," opinions such as "such way of thiking has encouraged harassment" & "maybe, there are matters impossible to say" are also posted.
Aso retracted his remark.
