Ref.>"【韓国】昨年11月の出生数 前年比 7.6%減で過去最低"

>"韓国の個人投資家、中国株デリバティブで多額の損失"

>"韓国製 EV「アイオニック」が衝突事故で車両火災、運転者死亡"

>"イタリアで韓国人観光客が人種差別・暴行の被害 サルの鳴きまねをしながら近づき催涙スプレー浴びせ…領事館の対応にネット激怒"

-----------------------------------------


> N. Korea fires 'several' cruise missiles into West Sea, experts say they pose real threat


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; ARV K21 conducting assault river crossing exercise

>"強襲渡河演習を行う K21装甲車"

> 京畿道抱川の渡河訓練場で 24日、韓国陸軍第7工兵旅団・首都機械化歩兵師団(首機師)諸兵合同渡河訓練が行われ、クレーンやウインチなどを装備した K21軽救難装甲車(装甲回収車。ARV)が渡河している様子。
On Jan. 24, a combined arms river crossing training was held by the 7th Engineer Brigade of the Capital Mechanized Infantry Division](Capital Division)of S. Korean Army at the river crossing training ground in Pocheon, Gyeonggi Province. Following photos show that Armoured Recovery Vehicle (ARV) K21s equipped with cranes, winches, etc. are crossing the river.