Ref.>"【韓国】無人クレーンゲーム店でまさかの大便テロ"
>"全国 290人から５億円超詐取か 韓国籍の暴力団組員ら２人逮捕"
>"中央日報「韓国人のいない Kグループ… K-POPから Kを外す時代」"
>"ピースボートを通じて100万円の寄付を行ったDJ SODAさん「変な陰謀論を企んでいて本当に怖い」"
-----------------------------------------
> Russia blames Western arms support for prolonged Ukraine war
Translation; Probably, over 1 million shells & missiles = since last summer, Russo-N. Korea arms deals have been activated
>"ロシアと北朝鮮の武器取引活発化 昨夏以降、百万発超か"
> ロシアが昨夏以降、北朝鮮からの武器調達を活発化させているもようだ。
> 北朝鮮北東部の港から極東経由でウクライナ国境に近い弾薬庫まで輸送し、これまでに100万発以上の砲弾やミサイルを調達した可能性がある。
> ウクライナへの欧米の軍事支援先細りが懸念される中、ロ朝の軍事協力が戦局に影響を与えそうだ。
It seems that Russia has activated its arms import from N. Korea since last summer.
It's possible that (Russia) has so far procured more than 1 million shells and missiles, transporting them from a port in northeastern N. Korea via the Far East to ammunition depots near the Ukrainian border.
Amid concerns that Western military aid to Ukraine will be faded away, Russo-N. Korea military cooperation is likely to have an impact on the war situation.
> 韓国の聯合ニュースは、双方が使用した砲弾は昨夏の段階で１日あたりウクライナが最大７千発でロシアが５千発だったが、現在はウクライナが２千発、ロシアが１万発と逆転したとの分析を伝えた。
> NATO関係者の話として、北朝鮮は 50発程度のミサイルをロシアに供与したという。
Yonhap News Agency in S. Korea reported an analysis that, as of last summer, both the numbers of shells used per day by the two sides were 7,000 on Ukraine while 5,000 on Russia, but in nowadays it reverses that 2,000 on Ukraine while 10,000 on Russia.
As a story by NATO official(s), it reported that N. Korea provided around 50 missiles to Russia.
