Ref.>"<#テレビが絶対に報道しないニュース> 能登半島地震 台湾からの寄付金総額が14億円超に ⇒ ネットの反応「台湾の皆さまの優しさ、本当にありがとうございます。台湾大好き❤」"

>"門田隆将氏の新刊「尖閣1945」、八重山毎日新聞が広告掲載拒否 中国に配慮…「中国に対して偏ってしまうものは掲載が難しい」⇒ ネットの反応「もう完全に中国共産党の新聞社だよな?」"

>"玉城デニー知事「最高裁で勝ったからといって知事の権限を奪って代執行し着工するのは極めて乱暴だ」⇒ ネットの反応「最高裁の上に玉城デニーが鎮座するのかよ」「法律無視してるやつが一番乱暴だろ」"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【反日勢力】から沖縄を取り戻す戦いは新たな局面へ【仲村覚】[桜R6/1/11]



Translation; Taiwanese citizens can "choose their future" = a Hong Konger reporter envies the presidential election

>"台湾市民は「未来選べる」 総統選うらやむ香港人記者 "

> 台湾では市民が未来を選択できる-。
> 総統選ムード一色の台北の繁華街を、うらやましさと悔しさが交じる複雑な思いで見つめる香港人がいる。
> ジャーナリストの梁嘉麗さん(41)だ。
> 中国主導の言論統制が強まった香港を逃れ、台湾で記者活動を続けている。

In Taiwan, citizens can choose their future.
There is a Hong Konger looking at Taipei's downtown area, where the presidential election is in full swing, with a mixture of envy and regret.
It's Shirley Ka Lai Leung (41), a journalist.
She fled Hong Kong, where China-led control of the press has tightened, and continues to work as a reporter in Taiwan.


> 中国に批判的な論調で知られた香港紙、蘋果日報(リンゴ日報)の記者として市民の日常を追い続けてきた。
> だが 2021年6月、香港国家安全維持法(国安法)に基づく厳しい取り締まりで同紙は廃刊に。
> 記事を執筆する場を奪われた。
>「大半の同僚が報道の仕事をやめた」。
> 言論の自由が損なわれつつある故郷を離れ、23年3月に台湾に移った。

As a reporter for Apple Daily, a Hong Kong newspaper known for its critical tone toward China, she continued to follow the daily lives of Hong Kong citizens.
However, in June 2021, the newspaper was shut down due to a strict crackdown under the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (the Hong Kong National Security Law).
She was deprived of a place to write articles.
"Most of my colleagues halted their reporting jobs."
She left her hometown, where freedom of speech was being eroded, and moved to Taiwan in March 2023.