Ref.>"れいわ・やはた愛氏が引用ポスト『能登半島地震は他県の迷惑ボランティアで大渋滞はデマ』"
>"ジャーナリスト「山本太郎氏に飛び交う罵倒の声… 怖いんだろうね。着実に力をつけ、支持者を増やしている、れいわが」→ ツッコミ殺到…"
>"被災地入りした、山本太郎氏が報告、岸田首相には嫌味「現場を自分の眼で見ずに知らずに政治決定を行えるなら、AI（人工知能）が代行すれば良い」"
>"【地震】やす子さん「一般の方が『助けに行くぞ』と行かれていますが、一般の人は民泊を借りるとか、ガソリンは、現地のものを使わないといけない。自衛隊は自己完結している…」"
-----------------------------------------
> れいわ新選組信者 山本太郎の能登半島凸を本気で正当化しようして大炎上【ゆっくり解説】
Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 1/9)
>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1744539823644520812"
> 成人式（ママ）で露骨な政治活動をするなよ。
> 誰のための式だと思っているのか。
Don't carry out overt political activities at the 20 year old assembly (* not coming-of-age day).
To whom do you think this ceremony is?
>"https://twitter.com/oishiakiko/status/1744524846158291101"
>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1744534578889638368"
> 以前に WiLL本誌に書いたが、山本太郎氏は TPOを考えた服装、言葉の使い方、声の出し方などすべて計算しつくされた「プロ政治役者」。
> もともと顔も声も良いので、普通の政治家などには無理なカリスマが出せる。
> でも、ときどき地が出て叩かれる。
As I wrote in monthly magazine WiLL in the past, Taro Yamamoto is a "professional political actor" who is thoroughly calculated (* "staged") -- clothing with TPO in mind, rhetoric, how to raise his voice, etc.
Originally, she has a good face and voice. He can therefore display a charisma that is impossible for ordinary politicians.
But sometimes he shows his true nature and is bashed.
>"https://twitter.com/sharenewsjapan1/status/1744341493366816970"
>'時々、"松葉杖"が無くなる れいわ新選組・山本太郎代表が話題'
>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1744553940065374482"
> 政治役者は役者として一流じゃダメです。
> 一流の役者は「自然」でなければならないけど、政治役者は「一生懸命」を伝えなければいけない。
> たとえば、昔の NHKの朝ドラのヒロインはまだ演技力のない若手を主役にして、周りをベテランで固めていましたが、そのことで主役の「一生懸命」が伝わり、見る者が感動する。
> 政治ではそういう「不自然」が必要です。
> そういう意味で、山本太郎ほどの逸材はいないわけです。
A political actor shouldn't be a first-class actor.
A first-class actor must be "natural," but a political actor must convey an intention of "doing my best."
For example, in the past, when it comes to NHK morning doramas, a young actress without sufficient acting ability was appointed, while veterans surrounded her. Due to that, "doing her best" of the main character was felt and viewers were moved.
In politics, such kind of "unnaturalness" is necessary.
In that sense, there is no one as talented as Taro Yamamoto.
>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1744543042789601281"
> たとえば、この画像。
> 背景といい構図といい色彩といい完璧。
> これができる政治家は山本太郎だけ。
> ほかの政治家が同じ事をやったら「被災地でかっこつけるな、バカ」で終わりです。
> 基本が役者だからです。
> だから山本太郎氏は「政治役者」。
For example, please watch this image.
The background, composition and colors are perfect respectively.
Taro Yamamoto is the only politician who can do this.
If other politicians did the same thing, all what they would be said is "Don't play it cool in disaster-stricken areas, idiot."
The reason why is that (Taro Yamamoto) is an actor.
Therefore, Taro Yamamoto is a "political actor."
