Ref.>"日本共産党、能登半島地震で大活躍の LCAC（ホバークラフト）に反対「侵略戦争用の兵器！」"
>"共産党・石川県議会議員「片道５時間半かけて輪島市に入り、被災地の要望をお聞きしてきました！一刻も早い解決が求められる（ﾊﾟｼｬﾘ）」→ 批判殺到…"
-----------------------------------------
>【災害救援募金】共産党さん、能登半島救援募金に動き出すもその使い道に疑惑の声が続出!!【ゆっくり】
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; Opposition parties required the government to take "every possible measure" on the Noto Peninsula Earthquake
>"野党、能登半島地震で政府に「万全の対応」要求"
> 野党は７日の NHK番組で、能登半島地震の被災地支援に関し「民間ヘリコプターの活用を含め、万全の対応を期してもらいたい」（立憲民主党の泉健太代表）などと政府に求めた。
> 日本維新の会の馬場伸幸代表は、被災者支援や復興に向け、党派を超えて全力で取り組む考えを示した。
Regarding support for areas affected by the Noto Peninsula earthquake, on the NHK program aired on Jan. 7, opposition parties requested the government to "take every possible measure, including the use of private helicopter(s)," (Kenta Izumi, top of the CDPJ).
Nobuyuki Baba, top of the Nippon Ishin, expressed his intention to do best to make bipartisan efforts to support the disaster victims and reconstruction.
> 共産党の志位和夫委員長は、現場では物資の不足が深刻だとして水や食料を届ける重要性を訴えた。
> 国民民主党の玉木雄一郎代表は「財政支援が必要だ」と主張した。
The JCP chairman Kazuo Shii emphasized the importance of delivering water and food, citing the serious shortage of supplies in the sites.
Yuichiro Tamaki, representative of the DPFP, argued that "financial support is necessary."
> 自民党と連立を組む公明党の山口那津男代表は、ヘリなどを活用した空中からの物資搬入の必要性を強調。
> 民間賃貸住宅を行政が借り上げる「みなし仮設」や公営住宅の確保を挙げ、生活再建に向けた被災者の居住環境の早期整備を唱えた。
Natsuo Yamaguchi, representative of the Komeito Party, which forms a coalition with the LDP, emphasized the need to bring in supplies from the air using helicopters, etc.
He advocated early improvement of the living environment for the disaster victims in order to rebuild their lives, citing "deemed temporary housing," where the government leases private rental housing, and securing public housing.
