Ref.>"韓国が7大経済大国入りするには"

>"【動画】韓国宗教団体・摂理の教祖 信者への性犯罪で何度も逮捕"
-----------------------------------------


> ウリスト教福音宣教会『摂理』創始者 また性的暴行で逮捕。懲役 23年も刑が軽すぎる模様【ゆっくり解説】



↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; Sexual assault against many female believers -- President of a cult in S. Korea, "the JMS" -- sentenced to 23 years in prison

>"多数の女性信者に性的暴行…韓国カルト教団「摂理」総裁に懲役 23年の判決"

> 複数の女性信者に性的暴行を加えたり、強制わいせつ行為に及んだりしたとして起訴された宗教団体「キリスト教福音宣教会(通称:JMSまたは摂理)」総裁の鄭明析被告(78)に重い懲役刑が言い渡された。
Defendant Jeong Myeong-seok (78) -- the President of the Christian Gospel Mission (aka the Jesus Morning Star (JMS)), who was prosecuted with sexually assaulting and committing indecent acts on multiple female members -- was sentenced to a heavy imprisonment.

> 大田地裁刑事第12部(羅相勲〈ナ・サンフン〉部長判事)は22日、準強姦や強制わいせつなどで起訴された鄭明析被告に懲役 23年を言い渡した。
> 鄭明析被告は 2018年2月から 2021年9月まで、忠清南道錦山郡の修練院などで 23回にわたって香港の女性信者に性的暴行を加えたほか、オーストラリアの女性信者(30)と韓国人女性信者にわいせつ行為をしたとして逮捕・起訴されていた。

On Dec. 22, the Daejeon District Court Criminal Division 12 (director-judge Na Sang-Hoon) sentenced defendant Jeong Myeong-seok, who was prosecuted with quasi-rape and forceful indecency, to 23 years in prison.
Other than sexually assaulting a Hong Kong native female 23 times at such as a training center in Geumsan County, South Chungcheong Province, from February 2018 to September 2021, defendant Jeong Myeong-seok was arrested and prosecuted for molesting an Australian female believer (30) and a S. Korean female believer(s).


> 鄭明析被告は自らをメシア(救世主)と名乗って信者たちを洗脳した後、犯行に及んでいたことが明らかになった。
> 同被告は「女性信者たちは洗脳、あるいは抗拒不能な状態ではなかった。私は人間だと繰り返し説教してきた」と起訴内容を否認していた。
> 検察は「多数の女性信者に対して性犯罪に及ぶなど、悪質だ」として懲役30年を求刑していた。

It turned out that defendant Jeong Myeong-seok claimed to be the Messiah and committed the crime after brainwashing his followers.
The defendant denied the contents of the indictment, saying that "The female believers were neither brainwashed nor unable to resist. I repeatedly preached to them that I was human being."
Prosecutors had asked for a sentence of 30 years in prison, saying that "It's a heinous act, such as committing sexual crimes against many female believers."