南極海での日本の調査捕鯨の中止を求め、オーストラリアがオランダ・ハーグの国際司法裁判所（ＩＣＪ）に起こした訴訟が１６日、日本の弁論を最後に終結した。
日本がＩＣＪで当事国となった初の訴訟で、日本は豪州の訴えを退けるようＩＣＪに求めた。
判決は早ければ年内に言い渡される。
訴訟で日本が勝利すれば調査捕鯨は維持できるが、不利な判断が示された場合には判決に即した軌道修正を迫られる見込み。
外務省の鶴岡公二外務審議官は最終日の法廷で「日本の調査捕鯨は（豪州が主張するような）偽装商業捕鯨ではない」と述べ、合法性を改めて強調。
裁判を通じ、日本の科学的な調査捕鯨の真実を世界に示すことができたと締めくくった。
2013/07/16
[ハーグ:時事]