初日にこんな、面白いことがありました。
夕食まで少し時間があったので、ばたけは街を散歩していたんですね。
すると、大きな荷物を持ったおばあちゃんに会ったので、
代わりに荷物を家まで運んであげたんです。
そしたら…
そのお礼だともいわんばかりに、
野菜をもらいましたwww
面白かったので、おばあちゃんの写真を撮ろうとすると、
なぜかこっちを向いてくれず・・・
さらにトマト(見えるかな?)と袋を追加でくれましたwwwwww
いやね、野菜をもらったことも嬉しかったのですが、それ以上にね。
おばあちゃんはギリシャ語しか喋れないみたいで、ばたけは何言ってるか分からないわけですよ。
加えて僕の英語もまったく通じないから、二人の間で言葉を使っての意思疎通は不能であって。
それなのに、それなのにね。
僕ら二人ともニコニコして、お互いに感謝の気持ちが伝わり合ってるのが感じられて。
すごーく温かい気持ちになれました。
こういうのを、心が通じたというんですかね。
英語や現地語を話せることは、確かに大事で、こちらに来て痛感していることでもあります。
でも、コミュニケーションに必要なのは、「言語だけ」では決してなくて。
「言葉」がなくても通じ合うことが、僕らにはできるんだと。
そんなことを、強く思った瞬間でした。


