えーと えーと | バステトの本ブログ

バステトの本ブログ

本はネタバレしまくりなのでご注意を☆好きな作家は恩田陸、五條瑛、柴田よしき、今野敏、三浦しをん、よしながふみ、伊坂幸太郎、北村薫

今日、ランチに出かけた際イタリア人に話しかけられました。

イヤな予感はしたのですよ。前から歩いてきた旅行中らしきイタリア女性+男性が、「この人に聞いてみよう」オーラ全開でしたもの(涙)

女性:「チャオ!トイレはどこにありますか?(もちろんイタリア語)」(なんとなくだけどこんなだった)
私  :「へ?あ!バーニョ?ピピ?」(トイレ?おしっこ?)←知ってる単語全部並べてみた
女性:「シィ!」(「そうそう」みたいな相づち)
私  :「ヴァ ベーネ」(了解した!)←もうこの単語言ったあとは身振り手振りで「付いて来い」

トイレに無事案内終了

女性:「グラッツェ!」(ありがと~)
私  :「プレーゴ! ブオナ ヴァカンツァ!!」(どういたしまして バカンス楽しんでね)

ふぃー。3日分くらいの冷や汗をかきましたけどなんとか意思疎通ができて良かったです。
っていうか知ってる単語でなんとかなって良かった!!

ブオナ ヴァカンツォ! は友人が連呼していたので覚えていたイタリア語でした。(今日は勇気をだして使ってみた(照))イタリア語は発音とか単語がなんとなくカワイイので好きです(これ以上は全く話せないんだけど)。 


それにしてもどうしてこんなに旅行者に話しかけられるんだ・・・