こんばんは
プローストのコバヤシです！
お会計お願いします
と
おあいそお願いします
という言葉。
お会計はお客が店員さんに言う言葉
おあいそは店員がお客さんに言う言葉
と思っていました。
おあいそを調べてみたらお愛想と書き、
元は店員が店員に向かって言う言葉だったのだそう💦
語源を調べてみると、いつもの江戸時代エピソード🎍
江戸時代に芸者がいる料亭で使われていた。「おあいそ」は客が帰る際に芸者がその料亭の女将に「最後に客に挨拶して愛想をふって下さい」という意味で「おあいそお願いします」と使っていた言葉である。
女将が「おあいそ」をする時には
一緒にお会計も行うので、いつしか同じような使われ方になったのだそうな…🏡⋆*
今で、おあいそお願いします！と言ったら
スマイル1つ❗みたいな意味になるのですね🍔
きをつけよう！
それでは👋