━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆必読記事
英会話へのチャレンジに失敗したことがある人は
その苦い経験を成功につなげるために
これだけは必ず読んでください。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181456758.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆注目記事
スキマ時間だけでいい、
なのに1週間でコミュニケーションの
ための英語が身につく
たった一つの方法。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181471260.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆一番読まれている記事
どんなに頑張っても
英会話学習が一カ月以上続かない
この挫折を確実に防ぐための
具体的な効果実証済みの英会話トレーニング方法。
1日20分でできます。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12182566062.html）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話へのチャレンジに失敗したことがある人は
その苦い経験を成功につなげるために
これだけは必ず読んでください。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181456758.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆注目記事
スキマ時間だけでいい、
なのに1週間でコミュニケーションの
ための英語が身につく
たった一つの方法。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181471260.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆一番読まれている記事
どんなに頑張っても
英会話学習が一カ月以上続かない
この挫折を確実に防ぐための
具体的な効果実証済みの英会話トレーニング方法。
1日20分でできます。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12182566062.html）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この記事を読むと
ネイティブと遊びに行って
詰まらず楽しくスムーズにお話しして
最高に盛り上がれる
ようになります。
逆に、
この記事を読まないと
会話で詰まって沈黙してしまい
盛り上がっている雰囲気を
壊した上で
周りのネイティブに
気を使われるという
残念な結果になってしまします。
例えば
あなたも経験があると
思うのですが
会話で答えづらい
質問をされてつい黙り込み
意図せず空気を悪くしたことって
ないですか？
こんな時って、後から
こう言ってうまくごまかせばよかった・・・
と
後悔したりしますよね？
これは英会話も同じで
英語がなかなか出てこなくて
気まずい思いをすることって
結構あります。
じゃあそういう気まずい
思いをせずに済むには
どうしたらいいと思いますか？
私は
うまくごまかして会話を
つなぐことだと思います。
具体的には
・もう一度言ってもらう
・英語で間を持たせる
・会話の順番を譲る
などの方法を使って
誤魔化すことが
重要です。
例えば日本語でも
『もう一度言ってください・・・』
『えーと・・・』
『お先にどうぞ』
という表現を使って
時間を稼いだり
先を譲ったりして
誤魔化すことってありますよね。
『じゃあ実際どのように言えばいいんですか？』
今からその方法を
3つのパターンに分けて
3つのパターンに分けて
説明します。
パターン①
【もう一度言ってください。】
この表現には以下のものがあります。
・I beg your pardon?
・pardon me?
・Excuse me?
・Could you repeat that?
それぞれ簡単に説明します。
・I beg your pardon?
直訳は
「あなたの許し(your pardon)を、
求めても(beg)、いいですか？」
です。
意訳すると
「もう一回言ってもらうなんて
申し訳ないのですが、許してくださいね」
って感じでしょうか。
・pardon me?
これはそのまま
「もう一回言ってくれませんか？」
という表現です。
・Excuse me?
「すみません」という
使い方が有名ですが
語尾を上げて言うと
「pardon me?」と
同じ意味になります。
・Could you repeat that?
よく「what did you say?」と
いってしまいがちですが
これは失礼なこともあるので
その代りにこの表現を使いましよう。
パターン②
【英語で間を持たせる】
これは日本語で言うところの
「えーと・・・そうですね。」
というような表現です。
主に
以下のようなものがあります。
・Well えーと
・let me see えーと
・what should I say? どういったらいいかな？
以下に簡単に説明します。
・well
これは日本語でもよく使う
「えーっと」という表現です。
「ウェ～…ル」と発音すると
考え中という雰囲気が
相手に伝わり
うまく時間が稼げます。
・let me see
これは直訳すると
「私に、考え(see)、させて(let)」
となります。
これを意訳すると
「私に考えさせて → えーっと」
となります。
・what should I say?
これは直訳すると
「なんていうべきでしょうか？」
という表現で
意訳すると
「どういったらいいかな？」
という風になります。
「what should I say?」と
つぶやきなら言うと
自然な感じが出て
いいと思います
パターン③
【会話の順番を譲る】
これは他の人に先を譲って
その間に自分の
言いたいことを
考えるという方法です。
主に以下のようなものがあります。
・Next 次！
・After you お先にどうぞ。
以下簡単に説明します。
・Next
これは次の人に話を促す表現です。
促す相手を身振りで示しながら言うと
自然な感じがします。
・After you
これは丁寧な表現です。
直訳すると
「あなたの後に行くのは私」
といった感じです。
英語圏では自分を
主張することは
むしろ紳士的なことが多く
ですからこのような
私中心の表現が
丁寧な「お先にどうぞ」
という表現になったりします。
以上にあげたものが
誤魔化すときに重要な
3つパターンです。
3つパターンです。
どうでしょうか？
これらの表現を使えば
うまくごまかせそうな
気がしませんか？
では実際に
以下に示す会話の中で
3つのパターンを利用して
うまくごまかせるか
試してみましょう。
この会話の中では
三カ所、鈴木さんが
「「・・・・・・・・」」←①
「「・・・・・・・・」」←②
「「・・・・・・・・」」←③
と会話に詰まって黙り込む
シーンがあります。
あなたがやることは
この黙り込むシーンのどれかに
3つのパターンの表現を
うまく入れてみることです。
つまり穴埋めですね。
この会話では
最後に気まずい雰囲気になるのですが
その前の沈黙シーンのどれかに
一つでも表現を入れることが出来れば
成功です。
一箇所でも表現入れることが出来れば
沈黙引き延ばし、あるいは回避でき、
気まずい雰囲気回避成功ということですね。
場面はとても仲のいい
ネイティブの友達
トム、ジョン、ケンと
遊びに行った帰りの会話です。
それではスタートです。
↓↓↓↓↓↓↓↓
トム 『いやー。今日は楽しかった。
最高だったね。』
ジョン 「いやほんと、
楽しかった。」
ケン 『『みんなと一緒に遊べてよかったよ。』』
鈴木 「「ほんとにね」」
トム 『何が一番楽しかった？
やっぱり俺は映画が
一番よかったね。
進撃の巨人最高！
巨人が出てきたシーンとか
びっくりしすぎて
心臓が止まるかと思ったよ。』
ジョン 「いやいや、
映画も良かったけど
その後行った
洋服屋の方が良かったよ。
日本の洋服屋はサイズが
合う服あんまり売ってないけど
あそこはサイズもデザインも
申し分なしだった。
鈴木はどうだった？」
鈴木 「「・・・・・・」」←①
トム 『鈴木？？』
鈴木 「「・・・・・・」」←②
ケン『『鈴木は映画館で
隣に座ってた
かわいい女の子が気になって
仕方なかったんだよね・・・？』』
鈴木 「「・・・・・・」」←③
鈴木は黙り込んでしまい
そのまま、気まずい雰囲気になった。
↑↑↑↑↑↑↑↑
どうでしょうか。
『ここにこの表現なら入る！？』
と
思いついたら
それを実際に
メモしてみてくださいね。
たとえば
『let me seeを①の場所に入れる！！』
といった感じです。
さて
3つのパターンを使って
話を引き延ばしたり
切り抜けることができましたか。
ちなみに私が
誤魔化すとするなら
Nextを使って
トムに
トム『鈴木？？』
と聞かれた後
ジェスチャーで
ケンを示しながら
「「んーNext!」」
と言ったりします。
また、これは余談なのですが
【あなたが英語を話せるようになるたった一つの方法とは？】
のブログで紹介した
『具体的→抽象的』の
テクニックを使って
言い換えても
この場合切り抜けられます。
最初にジョンに
ジョン「鈴木はどうだった？」
と話を振られた後
鈴木 『ア～～・・・・・メイジング！！ (Amazing!!)
【すごく良かった。】』
と言う感じです。
以上が今回のブログの
内容になります。
どうでしょうか。
少しはあなたのお役に
立てたでしょうか？
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆必読記事
英会話へのチャレンジに失敗したことがある人は
その苦い経験を成功につなげるために
これだけは必ず読んでください。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181456758.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆注目記事
スキマ時間だけでいい、
なのに1週間でコミュニケーションの
ための英語が身につく
たった一つの方法。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181471260.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆一番読まれている記事
どんなに頑張っても
英会話学習が一カ月以上続かない
この挫折を確実に防ぐための
具体的な効果実証済みの英会話トレーニング方法。
1日20分でできます。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12182566062.html）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話へのチャレンジに失敗したことがある人は
その苦い経験を成功につなげるために
これだけは必ず読んでください。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181456758.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆注目記事
スキマ時間だけでいい、
なのに1週間でコミュニケーションの
ための英語が身につく
たった一つの方法。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12181471260.html）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆一番読まれている記事
どんなに頑張っても
英会話学習が一カ月以上続かない
この挫折を確実に防ぐための
具体的な効果実証済みの英会話トレーニング方法。
1日20分でできます。
(http://ameblo.jp/basic-beat/entry-12182566062.html）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━