ミラノスカラ座２０１６/１７シーズンの初日、
２０１６年１２月７日の｢蝶々夫人」を録画で観る。
プッチーニ作曲「蝶々夫人」は
１９０４年スカラ座で初演され、
大失敗だったことはよく知られている。
今回の舞台はその初演版を１１２年ぶりに取り上げる、とのこと。
日伊国交１５０周年にあたり、
ミラノは日本色であふれ、
ショーウインドーに着物が並んでいるそう。
この舞台、日本人役は白塗り、
スズキはスカートふう着物、ゴローは｢殿」のような金ぴか、
所作というより、動きは西洋人がかつてみた東洋風(？)
そうしたことが気にならなければ、
音楽、ドラマに入っていければ、いいのだが・・・
二幕仕立てで、三幕のピンカートンのアリアはカット、
蝶々夫人とケートと直接の対決(？)もある。
かつてスカラ座では
林康子の蝶々夫人、浅利慶太演出、森英恵の衣装で
上演されたこともある。
youtubeでアップされていたのでここに。
https:/
「蝶々夫人」（全2幕･初演版）
プッチーニ 作曲
＜出 演＞
蝶々さん:マリア･ホセ･シーリ
スズキ:アンナリーザ･ストロッパ
ピンカートン:ブライアン･イーメル
シャープレス:カルロス･アルバレス ほか
＜合 唱＞ミラノ･スカラ座合唱団
＜管弦楽＞ミラノ･スカラ座管弦楽団
＜指 揮＞リッカルド･シャイー
＜演 出＞アルヴィス･ヘルマニス
画像はカーテンコール(ミラノスカラ座のHPより)
収録:2016年12月7日 ミラノ･スカラ座（イタリア）