I love you!

図書館で目の前に座っている知らないおにいさんが、こっちを見て、

"Hey, I love you so..."

とささやいているように聞こえたので、びびって、

"Pa, Pardon?"

と聞きなおすと、

"I love your sweater" (君のセーター素敵だね。）
の聞き間違いだった。。。

"Thank you"

というと、満足げにウインクして、本の世界に戻って行きました。

決してナンパではなく、単に思ったことを伝えたいラテン系。
ささやき声だから聞き取りづらいっすよ。

自分の感情に素直でうらやましいな、と思う。決してマネはできないけれど。