スーパードラマTVで All Rise という番組がはじまりました。
おもろいです。
裁判もの、刑事もの、医療ドラマが好きですから。
“All rise”は判事が入廷するとき廷吏がかける言葉で、「全員起立」という意味。軍隊のようにシャキッとせず、やや間延びしたかけ声です。
ニューヨークヤンキースに アーロン ジャッジ という外野手がいますが、彼は “All rise”と声をかけられます。名前が「判事」と同じジャッジなので。
Ａｘｎでウィスキーキャバリエというのも始まりましたが、こっちはあまり続かない気がしています。