アブドゥーグ | 関内駅前溜学NOVA日記

関内駅前溜学NOVA日記

BarSuperNova公認ブログ

「アブドゥーグ」
 
この時期の恒例となったイランのカクテル。
ウオッカ、ヨーグルト、塩、ソーダで作ります。
 
イランというとイスラム教の関係もあって禁酒のイメージが強いですが、このカクテルは1979年のイラン革命以前の物。
 
イランはイスラム教の中でも禁酒の教えは緩いのだとか。
外では禁酒だけど家の中でみんな飲んでいるそうな。
ラムはバカルディくらいだそうですが、グレイグースやパトロンなどプレミアムスピリッツも闇で出回っているそうです。
 
ちなみにシラーズというとオーストラリアを思い浮かべるかもしれませんが、シラーズという町はイランにあり、シラー種のワインはイランから南仏に持ち込まれたともいわれる。
 
飲んでみたいなイランワイン!
 
"Abdough"
 
Iranian cocktail became the annual event of this period.
I make it with vodka, yogurt, salt, soda.
 
Iran has an Islamic relationship and has a strong image of abstinence, but this cocktail is a thing before the 1979 Iranian Revolution.
 
Iran says that teaching of abstinence is loose in Muslims.
I do not drink alcohol outside but everyone is drinking in the house.
It seems that rum is about Bacardi, but premium spirits such as graygoose and patrons are also circling in the dark.
 
By the way, it may be thought of Shiraz when I think of Australia, but the town of Shiraz is in Iran, and it is said that wine of Schiller type was brought from Iran to the South Buddha.
 
I want to drink Iranian wine!
 
"Abdough"
 
Cóctel iraní se convirtió en el evento anual de este período.
Lo hago con vodka, yogurt, sal, refresco.
 
Irán tiene una relación islámica y tiene una fuerte imagen de abstinencia, pero este cóctel es una cosa antes de la revolución iraní de 1979.
 
Irán dice que la enseñanza de la abstinencia es poco común en los musulmanes.
No bebo alcohol afuera pero todos beben en la casa.
Parece que ron se trata de Bacardi, pero los espíritus premium como el ganso gris y los clientes también están dando vueltas en la oscuridad.
 
Por cierto, se puede pensar en Shiraz cuando pienso en Australia, pero la ciudad de Shiraz está en Irán, y se dice que el vino de tipo Schiller fue traído de Irán al Buda del Sur.
 
¡Quiero beber vino iraní!