・もし有名人に会えるとしたら、誰に会いたいですか?
 If you could meet any famous person, who would it be?

・仕事や学校: 現在の仕事や勉強していることについて話します。
 Work or school: Talk about your current job or what you're studying.

・リンゴにマヨネーズをつけて食べますか? 変わった食べ方をする食べ物はありますか?
 Do you eat apples with mayonnaise? Are there any foods that you eat in an unusual way?

・今までの人生で何か思いきって挑戦したことはありますか?
 Have you ever taken a bold challenge in your life?

・自分探しの旅などをしたことはありますか?
 Have you ever gone on a journey of self-discovery?

・昔から変わらない自分の性格や癖はありますか?
 Do you have any personality traits or habits that haven't changed since you were young?

・子供の頃「時間を忘れるほど夢中になったこと」について教えて下さい。
 Please tell us about something you were so absorbed in as a child that you lost track of time.

・公共交通機関で有名人に出会ったことはありますか?
 Have you ever encountered a celebrity on public transportation?

・幽霊をみたことありますか?
 Have you ever seen a ghost?

・もしあなたが映画監督だったらどんな映画を撮りますか? 何故ですか?
 If you were a film director, what kind of movie would you make? Why?

 

 

Article:

More than one in three Japanese working women in survey would rather be housewives

Women joining the workforce after finishing their education has been the norm in Japan for quite some time. Transitioning to life as a fulltime homemaker after marriage or childbirth is still relatively more common in Japan than it is in many Western nations, though, and it’s not a lifestyle that’s devoid of appeal to Japanese women, a recent survey suggests.

Sony Life Insurance Co. has released the data from its seventh annual Women’s Lifestyle Awareness Survey, which collected answers from 1,000 Japanese women between the ages of 20 and 69. One of the questions asked of the 675 working participants was “Do you actually want to be a housewife?”, and more than one in three replied “Yes.”

Do you actually want to be a housewife?



You’ll notice that the number of “yes” responses gets progressively lower as the respondents’ ages go up. Whether that’s because the idea of housewife life became less attractive as the respondents acquired more life experience, or because the older respondents have been working for a longer time and their professional lives have become a stronger positive part of their identities, is a question the survey didn’t probe.

In addition to age, the survey also broke responses to the question down by whether or not the working women have children. While being able to spend more time with your kids might seem like a positive aspect of being a homemaker, it turns out that childless women were more likely to want to get out of the workforce.

Do you actually want to be a housewife?



It’s also worth noting that when the survey asked the working women “Do you think that there are many societal disadvantages for working women?” 67.0 percent said they think there are, as opposed to just 8.3 percent who think there aren’t, which would imply that among the working women who’d rather be housewives, for some of them it might not be because being a housewife sounds so great, but simply because it sounds better than working.

 

働く女性の3割強は「本当は専業主婦になりたい」(2022年公開版)

 

Questions:

What do you think about this article?

According to this survey, more Japanese women prefer working to being a housewife. What do you think is the reason for that?

If you are a woman, would you like to be a housewife? Why?

Have you ever experienced societal disadvantages as a woman or man?


If you could be born again, which do you want to be a man or woman? Why?

Is there something you want to change about yourself or your lifestyle?

What is your favorite house chores? Why?