12/3(水)
毎年クリスマスが近づくと、お店はクリスマスのプレゼントで溢れているのですが、例にもれず、夫の会社でも、プレゼント交換が行われます。
くじ引きでペアが決まるそうで、今年のペアはアメリカ人女性。
彼女がリクエストしたのは、ニュートロジーナのボディークリームとハーバルティーとのこと。
早速、夫から買物を依頼された私。
買物は好きだけど、人から頼まれて買うのは、あまり面白くありません。
ましてや、ニュートロジーナ?ハーバルティーっと言われても、どこに売っているのか?どんなものなのか?さっぱり見等もつかなかった私。
夫がネットで調べたら、日本で使ったこともあり、こちらに来てからも使っているハンドクリームと同じメーカーっという事がわかりました。
(日本から送られたきた雑誌にも載っていました)
それなら知っているっと、買物に協力する気になりました。
さて、夫からハーバルティー?っと言われた私ですが、ハーブティーと同じだそうです。え?本当?っと電子辞書で調べたら、やっぱり同じでした・・・。
日本人には、ハーブティーの名前で定着していますね。
スーパーでハーバルティーと表示されたものをみつけました。
プレゼントの合計金額まで決まっていて20ドル。
もし、それより安くなっていまうとまずいので、いくつか買っておくようにっとまで、注文されました。
写真が、その現物。
ニュートロジーナのボディークリームは、ベッド&バスビヨンドで、6.99ドル。
ハーバルティーは、スーパーでリプトンの6種類が入ったものが、2.99ドルだったので、それぞれ2つづつ用意し、税金を入れてだいたい20ドルになりました。
さて、夫がリクエストしたものは・・・
ゴルフボールだそうです。
昨年、ペンケースっといわゆる筆入れをリクエストしたら、筆入れではなく、ペンスタンドがきてしまいました。
うーん、プレゼントって難しいですね。
アメリカ人に何をプレゼントしようか迷っている皆さん、参考にしてみてください。