너 라는 계절
- 서인국（seoinguk）-
계절 감기처럼 널 앓고 있어
季節風邪のような君に苦しめられてる
어김도 없이 예외도 없이
間違いもなく、例外もなく
숨쉬는 것 조차 힘겨운 내가
息をするのもつらい僕が
어떻게 웃어 어떻게 널 잊어
どうして笑えるの、どうやって君を忘れられるの
아무것도 난 바라지 않을게
何も僕は望まないから
아무일 없는 듯 넌 와주면 돼
君は何も無かったように戻ってきてくれたらいい
넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서
君は僕の昨日、今日、明日みたいなものだから
기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
記憶の日差しみたいで夜を守る星のように
익숙하게 매일 찾아와
いつものように毎日訪れる
넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서
君は僕の春、夏、秋、冬みたいで
계절의 틈 사이로
季節のはざまに
나만 홀로 남긴 채
僕だけを残したまま
흔적 없이 멀리 떠나며
跡形もなく遠くへ去っていった
Cause I Love You
Cause I Love You
너와 나 사이에 부는 바람은
君と僕の間に吹く風は
시간이 가도 우릴 이어줄까
時間が経っても僕たちを繋げてくれるかな
아무것도 난 바라지 않을게
僕は何も望まないから
아무일 없는 듯 와주면 돼
君はただ何も無かったように戻ってきてくれたらいい
넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서
君は僕の昨日、今日、明日みたいなものだから
기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
記憶の日差しみたいで夜を守る星のように
익숙하게 매일 찾아와
いつものように毎日訪れる
넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서
君は僕の春、夏、秋、冬みたいで
계절의 틈 사이로
季節のはざまに
나만 홀로 남긴 채
僕だけを残したまま
흔적 없이 멀리 떠나며
跡形もなく遠くへ去っていった
Cause I Love You
이 순간
この瞬間
Cause I Love love love love love love
You’re My Love
겨우 비웠던 맘이 차 올라서
空っぽになった心が込み上げて
내 심장을 흔들어놔
僕の心臓を揺らす
점점 더 아파질수록 널 원해
苦しくなればなるほど君を求める
넌 내 눈빛 말투 숨결 같은 거라서
君は僕の瞳、口調、息のようなもので
니가 없인 하루도
君が居ないと1日も
살아갈 수 없어서
生きていけなくて
난 이렇게 너를 부르고
僕はこうやって君を呼んでる
긴긴 봄과 여름 가을 겨울 지나서
長い長い春と夏、秋、冬が過ぎて
숨가쁘게 달려 온
息を切らしながらも駆けてきた
바람의 시간만큼
風の吹く時間のぶんだけ
늘 멀지만 그리워하길
いつも遠いけど恋しく思ってる
Cause I Love love love love love love
이 순간
この瞬間も
Cause I Love love love love love love
You’re My Love