Bite
-D.O.(EXO)-
흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야
ぼやけていた視界がまた少しぼやけた気分だよ
하긴 뭐 매번 불친절한 세상 세상
確かにいつも不親切な世の中
거대했던 착각 꽤 아파
あまりにも大きな勘違いなかなか効いてたよ
It's miserable miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게yeah
昨日とは何か違うと信じていたのに
Mistake mistake My bad
무심하게 그저 눈 감은 채
無心にただ目を閉じたまま
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
平穏を願うお前にでも今回だけは簡単じゃない
잘 봐 날 봐
よく見ろ 俺を見ろ
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
飲み込むほど強くなっていくんだ
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
闇の片隅そのどこかに
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
噛みついてやる夜が明ける前に
One Bite need just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know yeah
이 밤을 툭 갈라
この夜を引き裂いて
더 파고들어가
さらに入り込んでいく
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
長く続いた苦しみを毒酒のように飲み込むんだ
내 무모한 판단
俺の無謀な判断
딱 하나면 돼 난
たった一つでいい俺は
고독히 울린 howling
孤独に響いたhowling
기준이 다 달라 말 많아
考え方が何もかも違う うるさいよ
Unreasonable reasonable
답이 뭐가 됐든 결코 피해갈 수 없으니까yeah
答えが何であれ決して避けては通れないから
No way no way give up
무심하게 그저 눈 감은 채
無心にただ目を閉じたまま
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
平穏を願うお前にでも今回だけは簡単じゃない
잘 봐 날 봐
よく見ろ 俺を見ろ
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
飲み込むほど強くなっていくんだ
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
闇の片隅そのどこかで
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
噛みついてやる夜が明ける前に
One Bite need just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know yeah
Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
それが何だろうと関係ない
너 조심해 이 밤
お前、今夜覚悟しとけよ
Cause I will eat you up
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
飲み込むほど強くなるんだ
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
闇の片隅そのどこか
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
嚙みついてやる夜が明ける前に
One Bite need just One Bite
now you gotta know yeah you gotta know yeah