I'm fine
‐ D.O.（EXO） ‐
하룬 너무 길고 나는 너무 지쳐
１日はすごく長くて僕はすごく疲れ果てて
밤새 뒤척이다,
一晩中寝返りを打って
매일 생각해
毎日考える
오늘 밤이 지나, 내일 밤이 오면
今日の夜が過ぎて明日の夜が来れば
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
いい夢を見ながら寝れるように
많은 추억과
たくさんの思い出と
설레던 우리 마음이
ときめいた僕達の心が
기억 속에서 점점
記憶の中でだんだん
사라져 가는 건 아닌지
消えていくんじゃないかと
How are you?
너는 잘 지내는지?
君は元気に過ごしてる？
바라던 하루인지
願ってた1日だったのか
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐 줘
僕に言ったように君も自分自身に問いかけてみて
난 잘 지내고 있었다고
私は元気にしてたよと
순간의 망설임도 없이
一瞬のためらいもなく
말해주길 진심으로 바랄게
言ってくれる事を心から願うよ
"I'm fine" "I'm fine, I'm fine"
그 한마디면 나 역시, "I'm fine"
その一言があれば僕もI'm fine
긴긴 하루 끝에 점점 길을 잃고
長い1日の終わりにだんだん道に迷って
밤새 헤매이다 나를 위로해
一晩中彷徨って自分を慰める
좋은 것만 보고 좋은 것만 듣고
いい事だけ見ていい事だけ聞いて
좋은 생각으로 가득 채우길
いい考えでいっぱいに満たされるように
많은 약속과
たくさんの約束と
소중한 우리 꿈들이
大切な僕たちの夢が
기억 속에서 밀려
記憶の中で押し出されて
먼지만 쌓이진 않는지
ホコリばかり積ってはいないか
How are you?
너는 잘 지내는지?
君は元気に過ごしてる？
바라던 하루인지
願ってた1日だったのか
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐 줘
僕に言ったように君も自分自身に問いかけてみて
난 잘 지내고 있었다고
私は元気にしてたよと
순간의 망설임도 없이
一瞬のためらいもなく
말해주길 진심으로 바랄게 "I'm fine"
言ってくれる事を心から願うよ
혹시 아니라 해도
もし違ったとしても
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩?
遅くなる前に僕と一緒にやってみようか ひとつずつ
혼자 고민하지 않게,
一人で悩まないように
더는 후회하지 않게
これ以上後悔をしないように
작은 소원까지도 하나하나 둘이
小さな願いでもひとつひとつ2人で
How are you?
너는 잘 지내는지?
君は元気に過ごしてる？
바라던 하루인지
願ってた1日だったのか
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐 줘
僕に言ったように君も自分自身に問いかけてみて
난 잘 지내고 있었다고
私は元気にしてたよと
순간의 망설임도 없이
一瞬のためらいもなく
말해주길 진심으로 바랄게 "I'm fine"
言ってくれる事を心から願うよ
"I'm fine, I'm fine"
그 한마디면 나 역시, "I'm fine"
その一言があれば僕もI'm fine